
Awich 浦崎 亜希子
「Patrona」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:18
Victorious warriors win first and then go to war
Victorious warriors win first and then go to war
Defeated warriors go to war first and then seek to win
Defeated warriors go to war first and then seek to win
Patience, when it seems as nothing is gained
Patience, when it seems as nothing is gained
It might not show for the first few years just like the bamboo
It might not show for the first few years just like the bamboo
All warfare is based on deception, you must stand under
All warfare is based on deception, you must stand under
Let your plans be dark as night and your moves fatal like thunder
Let your plans be dark as night and your moves fatal like thunder
Hey, bow down, call me "patrona"
Hey, bow down, call me 'patrona'
天国から見守る Don Dada
Watching over from heaven, Don Dada
I got bloody boys on my corners
I got bloody boys on my corners
仇を取るため I go loca
To take revenge, I go loca
No touch la familia
No touch la familia
Flashback される scenario ボスの good wife というプライド
A flashback hits, a scenario of pride as the boss's good wife
19で知った dark side 24で死んだ純な heart
Discovered the dark side at 19, pure heart died at 24
欲は底なし turn a man into a savage
Desires are endless, turn a man into a savage
窓に人影 bong bong 砕け散る window
A shadow at the window, bong bong, the glass shatters
しゃがみ込み息を殺す 体駆ける緊張
Crouched down, breath held, tension racing through my body
見上げれば撃ち抜かれた あの人の心臓
Looking up, pierced is that person's heart
約束した don't leave me a young widow (king is dead)
Promised me, don't leave me a young widow (king is dead)
Man, fuck peace 呼び出せ all them shottas (shottas)
Man, fuck peace, call all them shottas (shottas)
身の捩れるほどの怒りに決意する slaughter (slaughter)
In rage that twists my body, I resolve for slaughter (slaughter)
覚醒する beast, man, you really didn't want that
Awakening beast, man, you really didn't want that
憎しみに歪む心に誓って that's a man down (that's a man down)
Swearing to a heart twisted by hatred, that's a man down (that's a man down)
Love or fear 果てない戦い
Love or fear, an endless battle
Sun Tzu, Machiavelli, 22 タマ取り
Sun Tzu, Machiavelli, 22 rounds in play
Bamboo stick up (stick up), 弾雨 blick up (blick up)
Bamboo stick up (stick up), rain of bullets blick up (blick up)
Sun Tzu, Machiavelli, 22 タマ取り
Sun Tzu, Machiavelli, 22 rounds in play
Bamboo stick up (stick up), 弾雨 blick up (blick up)
Bamboo stick up (stick up), rain of bullets blick up (blick up)
タマ取り now I see ya running
Rounds now I see ya running
Trackstar, prankster, you funny
Trackstar, prankster, you funny
Sorry we can't take jokes
Sorry we can't take jokes
Bow down call me "patrona"
Bow down, call me 'patrona'
天国から見守る Don Dada
Watching over from heaven, Don Dada
I got bloody boys on my corners
I got bloody boys on my corners
仇を取るため I go loca
To take revenge, I go loca
No touch la familia
No touch la familia
根掘り葉掘り you're a モグリ federale, federale
Digging deep, you're a mole, federale, federale
命掛けて masterpiece お絵かき お絵かき
With my life on the line, a masterpiece, I sketch, I sketch
電話一本 連帯行動
Just one call, united action
Word life, word bond 正々堂々
Word life, word bond, fair and square
命は短く夜は長く
Life is short, and the nights are long
「仇こそ敵なり」それも分かる
"Revenge is the enemy," I understand that much.
心苦しいけど 引き返せぬ (借りは返すよ)
It's hard to bear, but there's no turning back (I'll pay my debts).
Now I got your bitch in my trunk
Now I got your bitch in my trunk.
救いたいなら今が chance
If you want to save me, now's your chance.
踊らす命乞いの dance
A dance of begging for life that makes you move.
Then I hunt you down with my drunken monks
Then I hunt you down with my drunken monks.
祈りなさい to the gotti
Say your prayers to the gotti.
Sun Tzu, Machiavelli, 22 タマ取り
Sun Tzu, Machiavelli, taking aim with a .22.
Bamboo stick up (stick up), 弾雨 blick up (blick up)
Bamboo stick up (stick up), bullet rain, blick up (blick up).
Sun Tzu, Machiavelli, 22 タマ取り
Sun Tzu, Machiavelli, taking aim with a .22.
Bamboo stick up (stick up), 弾雨 blick up (blick up)
Bamboo stick up (stick up), bullet rain blick up (blick up)
What do you want? What do you really want?
What do you want? What do you really want?
Hatred is gained by evil or even by good works
Hatred is gained by evil or even by good works
To know your enemy, you must become your enemy
To know your enemy, you must become your enemy
The greatest victory is that which requires no fight
The greatest victory is that which requires no fight
Love or fear? What are you fighting for?
Love or fear? What are you fighting for?
What does it mean to win? Why are you alive?
What does it mean to win? Why are you alive?
What is this life?
What is this life?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 緊張きんちょう
- tensionN4
- 天国てんごく
- heavenN2
- 怒りいかり
- angerN2
- 欲よく
- desireN2
- 決意けつい
- resolveN2
- 駆けるかける
- runN2
- 借りかり
- borrowN3
- 命乞いいのちごい
- pleaN3
- 祈りいのり
- prayerN3
- から
- from
力試し
Patronaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.