
Awich 浦崎 亜希子
「Awake」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 2:25
Pandemic, pandemic
Pandemic, pandemic
地球よ are you ready?
Earth, are you ready?
消えてく money 増えてく闇
Money disappears, darkness increases
誰が敵で 誰が family?
Who is the enemy and who is family?
Fathersがいない子供達
Children without fathers
Mothersを責めて指を刺し
Pointing fingers and blaming mothers
悪魔は boys & girls に hush
The devil hushes the boys & girls
恐怖に怯える面差し
Faces trembling in fear
So where we going? Where we going?
So where we going? Where we going?
ハーメルンの笛の鳴る方に
Towards the sound of the Hamelin flute
連れて行かれないように
To not be taken away
握る小さな手 of Toyomi
The small hand I hold of Toyomi
And I tell her love is the answer
And I tell her love is the answer
May be we are the cancer
Maybe we are the cancer
誰のためのriot?
For whose sake is this riot?
裏で糸引くliars
Liars pulling the strings behind
Paradox, paradox
Paradox, paradox
投げ合う苦しみのrocks
The rocks of suffering we throw at each other
なぜ人は奪い 壊し 争い 忘れてる 全ては one
Why do people steal, break, and fight, forgetting all is one?
分けることができないこと
Things that cannot be divided
分かることで 分かち合う
By understanding, we share
生まれる free energy
Born is the free energy
陰と陽の beautiful synergy
The beautiful synergy of yin and yang
分裂する black, brown and yellow
Splitting into black, brown, and yellow
First class, middle class and ghetto
First class, middle class, and the ghetto
10%が作る線を 残りはあくせくと swallow
The 10% draw the lines, while the rest toil and swallow
Nano レベルのtricknology
Nano-level tricknology
6 for equal qualities
6 for equal qualities
団結は majority
Unity is the majority
繋ないでく灯火
A light that connects us
Thanks to the earth, thanks to the sun
Thanks to the earth, thanks to the sun
Thanks to the moon, thanks to the womb
Thanks to the moon, thanks to the womb
Thanks to the mind, thanks to the art
Thanks to the mind, thanks to the art
Thanks to the life, thanks to the heart
Thanks to the life, thanks to the heart
Thanks for the love, yea
Thanks for the love, yea
Here and now からもう逃げない
No more running from the here and now
No more ないものねだり
No more longing for what’s not there
愛という名の ammoで run it
With the ammo called love, we run it
We're coming and gunning
We're coming and gunning
女神たちの気配 背負う願い時に目眩
The presence of goddesses, bearing wishes, at times makes me dizzy
するほど長い道のりも粘り
A long journey teaches patience,
Look エゴを許し 愛を選び
Look, forgive the ego, choose love.
集うジェダイ 命を照らし
Gathered Jedi, illuminating life,
Share the legacy めくるメカニズムの得体
Share the legacy, uncovering the mystery of the mechanism,
解ける世界 what?
A world that unravels, what?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- なぜ
- whyN5
- もう
- alreadyN5
- 人ひと
- personN5
- たち
- peopleN5
- 粘りねばり
- tenacityN1
- 道のりみちのり
- distanceN1
- 消しょう
- extinguish
- えて
- and
- てく
- go
- 闇やみ
- darknessN1
力試し
Awakeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.