10CM
「The way to lose you」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
나는 모르겠어요, 이내 돌아서는 법
私は分からない、身を翻して戻る方法
그대에게 눈을 떼는 법도
君の視線を外すやり方も
아니, 모르겠어요, 끝내 멀어지는 법
いや、分からない、ついに遠ざかる方法
그댈 잡은 손을 놓는 법도
君を掴んだ手を放すやり方も
나는 아직도, 그대를 만나
私はまだ、君に会って
사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고
恋に落ちることばかりしていればいいと知っているの
그것 말곤, 다른 그 무엇도 알지 못해요, 난 못해요
それ以外、ほかの何も分からない、できないの
모르게 해줘요, 그댈 잃는 법 영원히
気づかないで 君を失う方法を 永遠に
더는 가지 말아요, 젖은 미소 남겨두고
もう行かないで、濡れた微笑みを残して
발걸음이 떨리고 있는데
足取りが震えているのに
나는 아직도, 그대를 만나
まだ僕は、君に出会って
사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고
恋に落ちることだけしていればいいって
그것 말곤, 다른 그 무엇도 하지 못해요, 난 못해요
それ以外の何もできないの、僕にはできないの
모르게 해줘요, 그댈 잃는 법 영원히
知らないふりをしてよ、君を失う方法を永遠に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그대를
- あなた（を）3
- 법
- 法律4
- 나는
- 私は
- 모르겠어요
- わかりません
- 돌아서는
- 背く
- 눈을
- 目（を）
- 떼는
- 離す
- 법도
- やり方も
- 아니
- 違う
- 멀어지는
- 遠ざかる
力試し
The way to lose youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
10CMは、韓国のフォークポップデュオで、高校の友人であるKwon Jung YeolとYoon Cheol Jongによって結成され、アメリカのポップに影響を受けた柔らかいシンガーソングライターのサウンドで知られています。2010年のシングルAmericanoで人気を博し、西アフリカのジャンベドラムを音楽に取り入れたことで注目されました。