Langbeats
Boy In Luv – BTS

BTS

「Boy In Luv」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
ジャンル
Pop
長さ
4:00
  1. 放不下 誰在尷尬

    手放せない 誰が気まずいの

  2. 而我自問自答 練習牽掛

    そして僕は自問自答 つなぐ練習で気になる

  3. 放不下 誰在害怕

    手放せない 誰が怖がってる

  4. 我塗改了想要說的話

    僕は言いたかったことを塗り替えて

  5. 有些曖昧 你答應約會

    いくらか曖昧なまま ねえ約束してデート

  6. 拒絕了誰 你答應約會

    誰かの誘いを断って ねえ約束してデート

  7. 感覺對了 你答應約會

    気持ちが合ったら ねえ約束してデート

  8. 你答應約會 你答應約會

    デートして デートして

  1. 歐巴 強勢 一點 去改變

    オッパー もっと強引に 僕らを変えにいく

  2. 改變 別怕 拒絕的 危險

    変えてよ 怖がらないで 断られるは危険

  3. 危險 也要 勇敢 送信件

    危険だって 勇敢に 手紙を送る

  4. 信件 像 男人般 握住 拳

    手紙は 男みたいに 拳を握る

  5. 難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要

    だって にこにこ元気に ふざけ合って 笑って笑って そう要る

  6. Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要

    ダンサー ぴょんぴょん跳ねて おしゃべりして ドキドキ心臓 そう 要る

  7. 看我不再囉嗦 放下了 一切 跟我走

    私のこと もう口うるさく言わない 全部 手放して 私と来て

  8. 最 最愛你的人 是我 是我

    いちばん いちばん愛してる人は 私 私

  9. 擦出了火花 注意 我表情比誰都還要殺

    火花を散らして 注意して 私の表情 誰よりも 刺すよ

  10. Oh ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ Ha Ku Na Ma Ta Ta!

    Oh ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ Ha Ku Na Ma Ta Ta!

  11. Oh 不要廢話 不要虛假 堅持挑戰 所有變化

    Oh くだらない話はしない うそはしない 挑戦を貫いて すべての変化

  12. Oh 跟我回家 看著我說話 送你 手中花

    Oh ただいま 私の家へ 目を見て話して 手の中に 花をあげる

  13. 此時此刻 我為你寫歌

    今この瞬間、君のために歌を書く

  14. 等你下課 等你說愛我

    授業が終わるのを待って、君が『愛してる』って言うのを待ってる

  15. 想 與你分享 快樂 快樂

    ねえ、幸せを君と分かち合いたい 幸せ 幸せ

  16. 而 你是我的 快樂 快樂

    だって君は僕の 幸せ 幸せ

  17. 想成為你 專屬的歐巴

    君だけの専属オッパになりたい

  18. 黏你愛你 成為你歐巴

    くっついて 愛して 君のオッパになる

  19. Say what you want

  20. Say what you want

  21. 親吻 你臉頰 只接你 的 電話

    キスして 頬に 君だけの 電話

  22. 想成為你 專屬的歐巴

    君だけの専属オッパになりたい

  23. 黏你愛你 成為你歐巴

    あなたにくっついて 愛して オッパになりたい

  24. Say what you want

  25. Say what you want

  26. 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

    バラをささげる 鼓動が速すぎて もう爆発しそう

  27. 有些曖昧 你答應約會

    ちょっとだけ曖昧にして デートの約束して

  28. 拒絕了誰 你答應約會

    誰かを断っても デートの約束して

  29. 感覺對了 你答應約會

    ぴったりの感じ デートの約束して

  30. 你答應約會 你答應約會

    デートの約束して デートの約束して

  31. 外表是 bad bad girl 內心是 bad bad girl

    見た目は bad bad girl 心は bad bad girl

  32. 話 不多 你外型 冷漠 卻是我愛(的) girl

    あまり話さない でもあなたのルックスはクール それでも私の愛(する)girl

  33. 喜歡我 大聲說 請 不要 繼續 保持 沉默

    好きって 大きな声で言ってよ お願い それ以上は 黙ったままじゃないで

  34. 你 假裝 不熟 刻意 在閃躲 讓我 感到oh 困惑

    知らないふりして わざとよけるの 僕をoh 困惑させる

  35. 我想要聽到 你聲 音 (快點 快點 快點)

    君の声を聞きたい (早く 早く 早く)

  36. 卻猜不透你 表 情 (掙扎 掙扎 掙扎)

    でも読み取れない 君の表情 (もがいて もがいて もがいて)

  37. 真心 (I got'em)

    本気で(I got'em)

  38. 耐心 (I got'em)

    忍耐(I got'em)

  39. 你是 我的 身邊 最美 最美 的 風景 (最美 最美 風景)

    君は僕のそばで 一番きれい 一番きれいな景色 (最美 最美 風景)

  40. 阿 愛上你 我聽到 你心跳 聲音 Hold up)

    あ、君に恋した 君の心臓の鼓動が聞こえる (Hold up)

  41. 透明 水晶 叮噹 很 好 聽 (Hold up)

    透明なクリスタル チリンと とても心地いい (Hold up)

  42. 心電 感應 119 救救 命 (Hold up)

    心電感応 119 助けて 命(Hold up)

  43. 我想 要牽你手 看電視時 牽手 逛街時後 牽手

    手をつないで 君と一緒にテレビを見たい 街を歩くときも ずっと手をつないで

  44. 此時此刻 我為你寫歌

    この今の瞬間 君のために歌を書く

  45. 等你下課 等你說愛我

    授業が終わるのを待って 君が「愛してる」って言うのを待って

  46. 想 與你 分享 快樂 快樂

    君と分け合いたい うれしさ うれしさ

  47. 而 你是 我的 快樂 快樂

    そして君こそ 僕のうれしさ うれしさ

  48. 想成為你 專屬的歐巴

    君だけの専属オッパになりたい

  49. 黏你愛你 成為你歐巴

    くっついて愛して 君のオッパになる

  50. Say what you want

  51. Say what you want

  52. 親吻 你臉頰 只接你 的 電話

    キスして 君の頬に つながるのは 君からの電話だけ

  53. 想成為你 專屬的歐巴

    あなた専属のオッパになりたい

  54. 黏你愛你 成為你歐巴

    くっついて愛して、あなたのオッパになる

  55. Say what you want

    言いたいこと言って

  56. Say what you want

    言いたいこと言って

  57. 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

    捧げる、バラの花 鼓動が速すぎて はち切れそう

  58. 你說話 叫我歐巴

    話しかけて、僕をオッパって呼んで

  59. 親妳 臉頰 撫摸 你頭髮 我 歐巴

    触れて、ほおをなでて あなたの髪を撫でるよ 僕はオッパ

  60. 原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我

    まさか あなたにも 優しい時があるなんて 抱きしめてくれる

  61. 我 不會讓你 受傷難過

    あなたを傷つけない 悲しくはさせない

  62. 你說話 叫我歐巴

    話しかけて、僕をオッパって呼んで

  63. 就像 女朋友 般 為我 泡泡茶

    まるで恋人みたいに 俺のためにお茶を淹れて

  64. 未來 一起走 夢想 Let's go

    未来を一緒に歩こう 夢みよう Let's go

  65. 肯定 的回答 呀咿 呀咿 呀

    うなずく返事だ やい やい やい

  66. 想成為你 專屬的歐巴

    君専属のオッパになりたい

  67. 黏你愛你 成為你歐巴

    くっついて 愛して 君のオッパになる

  68. Say what you want

    言いたいこと言って

  69. Say what you want

    言いたいこと言って

  70. 親吻 你臉頰 只接你 的 電話

    キスして ほっぺた つなぐ電話は君だけ

  71. 想成為你 專屬的歐巴

    君専属のオッパになりたい

  72. 黏你愛你 成為你歐巴

    くっついて 愛して 君のオッパになる

  73. Say what you want

    言いたいことを言って

  74. Say what you want

    言いたいことを言って

  75. 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

    捧げるよ バラの花 鼓動が速すぎて もう爆発しそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

この曲について

世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。

BTSの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 BTS

Boy In Luv

放不下 誰在尷尬

手放せない 誰が気まずいの

而我自問自答 練習牽掛

そして僕は自問自答 つなぐ練習で気になる

放不下 誰在害怕

手放せない 誰が怖がってる

我塗改了想要說的話

僕は言いたかったことを塗り替えて

有些曖昧 你答應約會

いくらか曖昧なまま ねえ約束してデート

拒絕了誰 你答應約會

誰かの誘いを断って ねえ約束してデート

感覺對了 你答應約會

気持ちが合ったら ねえ約束してデート

你答應約會 你答應約會

デートして デートして

歐巴 強勢 一點 去改變

オッパー もっと強引に 僕らを変えにいく

改變 別怕 拒絕的 危險

変えてよ 怖がらないで 断られるは危険

危險 也要 勇敢 送信件

危険だって 勇敢に 手紙を送る

信件 像 男人般 握住 拳

手紙は 男みたいに 拳を握る

難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要

だって にこにこ元気に ふざけ合って 笑って笑って そう要る

Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要

ダンサー ぴょんぴょん跳ねて おしゃべりして ドキドキ心臓 そう 要る

看我不再囉嗦 放下了 一切 跟我走

私のこと もう口うるさく言わない 全部 手放して 私と来て

最 最愛你的人 是我 是我

いちばん いちばん愛してる人は 私 私

擦出了火花 注意 我表情比誰都還要殺

火花を散らして 注意して 私の表情 誰よりも 刺すよ

Oh ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ Ha Ku Na Ma Ta Ta!

Oh ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ Ha Ku Na Ma Ta Ta!

Oh 不要廢話 不要虛假 堅持挑戰 所有變化

Oh くだらない話はしない うそはしない 挑戦を貫いて すべての変化

Oh 跟我回家 看著我說話 送你 手中花

Oh ただいま 私の家へ 目を見て話して 手の中に 花をあげる

此時此刻 我為你寫歌

今この瞬間、君のために歌を書く

等你下課 等你說愛我

授業が終わるのを待って、君が『愛してる』って言うのを待ってる

想 與你分享 快樂 快樂

ねえ、幸せを君と分かち合いたい 幸せ 幸せ

而 你是我的 快樂 快樂

だって君は僕の 幸せ 幸せ

想成為你 專屬的歐巴

君だけの専属オッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

くっついて 愛して 君のオッパになる

Say what you want

Say what you want

親吻 你臉頰 只接你 的 電話

キスして 頬に 君だけの 電話

想成為你 專屬的歐巴

君だけの専属オッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

あなたにくっついて 愛して オッパになりたい

Say what you want

Say what you want

獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

バラをささげる 鼓動が速すぎて もう爆発しそう

有些曖昧 你答應約會

ちょっとだけ曖昧にして デートの約束して

拒絕了誰 你答應約會

誰かを断っても デートの約束して

感覺對了 你答應約會

ぴったりの感じ デートの約束して

你答應約會 你答應約會

デートの約束して デートの約束して

外表是 bad bad girl 內心是 bad bad girl

見た目は bad bad girl 心は bad bad girl

話 不多 你外型 冷漠 卻是我愛(的) girl

あまり話さない でもあなたのルックスはクール それでも私の愛(する)girl

喜歡我 大聲說 請 不要 繼續 保持 沉默

好きって 大きな声で言ってよ お願い それ以上は 黙ったままじゃないで

你 假裝 不熟 刻意 在閃躲 讓我 感到oh 困惑

知らないふりして わざとよけるの 僕をoh 困惑させる

我想要聽到 你聲 音 (快點 快點 快點)

君の声を聞きたい (早く 早く 早く)

卻猜不透你 表 情 (掙扎 掙扎 掙扎)

でも読み取れない 君の表情 (もがいて もがいて もがいて)

真心 (I got'em)

本気で(I got'em)

耐心 (I got'em)

忍耐(I got'em)

你是 我的 身邊 最美 最美 的 風景 (最美 最美 風景)

君は僕のそばで 一番きれい 一番きれいな景色 (最美 最美 風景)

阿 愛上你 我聽到 你心跳 聲音 Hold up)

あ、君に恋した 君の心臓の鼓動が聞こえる (Hold up)

透明 水晶 叮噹 很 好 聽 (Hold up)

透明なクリスタル チリンと とても心地いい (Hold up)

心電 感應 119 救救 命 (Hold up)

心電感応 119 助けて 命(Hold up)

我想 要牽你手 看電視時 牽手 逛街時後 牽手

手をつないで 君と一緒にテレビを見たい 街を歩くときも ずっと手をつないで

此時此刻 我為你寫歌

この今の瞬間 君のために歌を書く

等你下課 等你說愛我

授業が終わるのを待って 君が「愛してる」って言うのを待って

想 與你 分享 快樂 快樂

君と分け合いたい うれしさ うれしさ

而 你是 我的 快樂 快樂

そして君こそ 僕のうれしさ うれしさ

想成為你 專屬的歐巴

君だけの専属オッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

くっついて愛して 君のオッパになる

Say what you want

Say what you want

親吻 你臉頰 只接你 的 電話

キスして 君の頬に つながるのは 君からの電話だけ

想成為你 專屬的歐巴

あなた専属のオッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

くっついて愛して、あなたのオッパになる

Say what you want

言いたいこと言って

Say what you want

言いたいこと言って

獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

捧げる、バラの花 鼓動が速すぎて はち切れそう

你說話 叫我歐巴

話しかけて、僕をオッパって呼んで

親妳 臉頰 撫摸 你頭髮 我 歐巴

触れて、ほおをなでて あなたの髪を撫でるよ 僕はオッパ

原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我

まさか あなたにも 優しい時があるなんて 抱きしめてくれる

我 不會讓你 受傷難過

あなたを傷つけない 悲しくはさせない

你說話 叫我歐巴

話しかけて、僕をオッパって呼んで

就像 女朋友 般 為我 泡泡茶

まるで恋人みたいに 俺のためにお茶を淹れて

未來 一起走 夢想 Let's go

未来を一緒に歩こう 夢みよう Let's go

肯定 的回答 呀咿 呀咿 呀

うなずく返事だ やい やい やい

想成為你 專屬的歐巴

君専属のオッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

くっついて 愛して 君のオッパになる

Say what you want

言いたいこと言って

Say what you want

言いたいこと言って

親吻 你臉頰 只接你 的 電話

キスして ほっぺた つなぐ電話は君だけ

想成為你 專屬的歐巴

君専属のオッパになりたい

黏你愛你 成為你歐巴

くっついて 愛して 君のオッパになる

Say what you want

言いたいことを言って

Say what you want

言いたいことを言って

獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

捧げるよ バラの花 鼓動が速すぎて もう爆発しそう

Boy In Luv

🇰🇷 BTS
0:000:00