
A2O LITE
「SUPERSTAR」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Soundtrack
- 長さ
- 4:08
넌 밝게 빛나, 저 별의 파편처럼
君は明るく輝く、あの星のかけらみたいに
Just steal my heart tonight
今夜、私のハートを盗んで
모두가 널 원해, 그걸 너무 잘 알지
みんな君を欲しがってる、それもよく分かってる
잡힐 듯 잡히지 않는 너
捕まりそうで、捕まらない君
You're my midnight getaway, 밤새도록 귓속에
君は僕のミッドナイト・ゲッタウェイ、夜通しずっと耳元に
오직 나만 사랑할 거라고 말해
ただ僕だけを愛すると言って
You're my moonlight, so divine, 밤을 새 내 곁에 넌
君は僕のムーンライト、so divine 夜を越えて 僕のそばに君が
힘을 줘 용기를 내게, stay with me, yeah
勇気をくれ stay with me, yeah
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
君の眩しい光を追いかける、you're my superstar
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
破裂しそうなステージ、波に乗って
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
君の指揮だけに従う orchestra
하나의 연주곡
ひとつの演奏曲
오직 다음 세션은 네 뜻대로
ただ次のセッションは 君の思いどおりに
Listen to your heart, listen to your heart
Ooh
Ooh-ooh
I've been trying to find you
네 목소릴 따라서
君の声に従って
Ay, 손을 뻗어봐도 넌 닿을 수 없는 곳에서
ああ、手を伸ばしても君に届かない場所で
환하게 웃고 있어
ぱあっと明るく笑ってる
You're that happy ever after fine
내 꿈속에서 넌 언제나 완벽해, yeah
僕の夢の中ではいつだって完璧なんだ、yeah
나 혼자만의 순애보는 괜찮아, 괜찮아
僕だけの純愛なら大丈夫、大丈夫
I hate it when you leave
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
君の明るい光を追いかけるよ、you're my superstar
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
はちきれそうなステージ、波に乗り込む
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
君の合図だけに従って orchestra
하나의 연주곡
ひとつの演奏曲
오직 다음 세션은 네 뜻대로
次のセッションだけは 君の思いどおり
Listen to your heart, listen to your heart
Ooh (ooh, whoa)
Ooh-ooh
어쩌면 이건 정말 슬픈 나만의 solitaire
もしかしたらこれは 本当に悲しい 僕だけのソリティア
You promised to come back to me
君は戻って来るって約束した
영원을 말했던 그 순간
永遠を口にした あの瞬間
I see forever right by your side
君のそばにある“永遠”が 見えるよ
너의 밝은 빛을 따라갈게, you're my superstar
君の眩しい光を追いかけるよ、you're my superstar
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
爆発しそうなステージ、波に乗って
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
너의 지휘만 따라 orchestra
君の指揮だけに従う、orchestra
하나의 연주곡
ひとつの演奏曲
오직 다음 세션은 네 뜻대로
次のセッションはただ君の思いのまま
Listen to your heart, listen to your heart
Ooh
Ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나
- 私1
- 너
- 君1
- 네
- あなた1
- 다음
- 次1
- 알지
- 知ってる
- 잡힐
- 捕まる
- 듯
- ように
- 잡히지
- 捕まらない
- 않는
- しない
- 사랑할
- 愛する1
力試し
SUPERSTARをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。