Langbeats
RUN TO YOU – AHOF

AHOF

「RUN TO YOU」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2026
ジャンル
Pop, Soundtrack
長さ
3:20
  1. Run to you

    あなたのもとへ走って

  2. Ooh

    おお

  3. Ooh

    ああ

  4. 어쩌면 뻔한 이유 따윈 됐어

    たぶん、ありきたりな理由なんてもういらない

  5. 말은 필요 없지, 더 분명해져

    言葉はいらない、もっとはっきりしてくる

  6. 너 말곤 다 방해 금지 mode

    君以外は邪魔するな 禁止モード

  7. Girl, you take my hoodie, 바로 너라서

    ねえ、君が僕のパーカーを取るんだ—だってそれが君だから

  8. (Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you

    (あなたのもとへ)あなたのもとへ あなたのもとへ あなたのもとへ あなたのもとへ

  1. Run, run, run, run, run

    走れ、走れ、走れ、走れ、走れ

  2. (Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you

    (あなたのもとへ)あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ

  3. Run, run, run, run, run

    走れ、走れ、走れ、走れ、走れ

  4. 높아지는 나의 BPM

    上がっていく俺のBPM

  5. 또렷해지는 너와의 track

    君とのトラックがより鮮明になっていく

  6. 심장이 터질 듯이 뛰어

    心臓が破裂しそうなくらい走って

  7. 점점 가까워질게 (yeah)

    だんだん近づいていく(yeah)

  8. Like it's nothing new

    まるで新しいことじゃないみたい

  9. I'll be running to you now

    いま俺は君のもとへ走っている

  10. 섣부른 마음이 아닌 걸

    まだ早まった気持ちじゃないってこと

  11. That I know

    そうだと俺は知ってる

  12. 새롭게 딛는 발걸음, 너와 함께야

    新しく踏み出す一歩、君と一緒だ

  13. 울리는 진동 속에 너와 난

    響き渡る振動の中で、君と僕は

  14. 주저하지 마, I'll be there for you

    ためらわないで、I'll be there for you

  15. Take a look, I'm coming to you now

    見てみて、今 君のもとへ向かうよ

  16. 내일의 너에게 먼저 다가갈게

    明日の君に、先に会いに行くから

  17. Run to you, run to you, run to you, run to you

    駆けてく君へ、駆けてく君へ、駆けてく君へ、駆けてく君へ

  18. 알려줄게 내일도 I'll see you

    教えるよ、明日も I'll see you

  19. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    駆けてく君へ、駆けてく君へ、君に向かって、run to you

  20. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    駆けてく君へ、駆けてく君へ、君に向かって、run to you

  21. Uh, take a ride with me, 아직 많잖아 시간이

    Uh、乗っておいで、まだ時間はたっぷりある

  22. 너의 DM 말곤 다 mute 해둔 채

    君のDM以外は全部 mute にしておいたまま

  23. Yeah, 뭔가 홀린 듯이, baby, take my seat (seat)

    ねえ、なんだか取り憑かれたみたいに、baby、僕の席を取りなよ(seat)

  24. 이 순간은 never let you go

    この瞬間は二度と手放さない

  25. 거리 위 너 하나 빼고는 blah (blah)

    道の上 君ひとり以外は blah(blah)

  26. 귓가에 들리는 소음들 따윈 (yeah)

    耳元で聞こえる雑音なんて(yeah)

  27. 무엇 하나 의미 없지 on to the block (ooh)

    何ひとつ意味なんてない on to the block(ooh)

  28. 나를 꽉 잡아 널 데리고 fly

    僕をぎゅっと掴んで 君を連れてfly

  29. 꾸미지 않은 내 style도

    飾らない僕のstyleだって

  30. 너와 내 케이던스까지도

    君と僕のケイデンスまで

  31. 너를 웃게 하기에는 충분할걸

    君を笑わせるには 十分だろう

  32. 확실한 너와의 순간, 계속 함께야

    確かな君とのこの時間 ずっと一緒だよ

  33. 우릴 방해할 수 없게 난

    僕らを邪魔できないように 僕は

  34. 멈추지 않아, 걱정하지 마

    止まらない、心配しないで

  35. Take a look, I'm coming to you now

    ちょっと見て、今君のところへ行くよ

  36. 내일의 너에게 먼저 다가갈게

    明日の君に、先に会いに行く

  37. Run to you, run to you, run to you, run to you

    君のもとへ、君のもとへ、君のもとへ、君のもとへ

  38. 알려줄게 내일도 I'll see you

    教えるよ 明日も I'll see you

  39. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    君のもとへ、君のもとへ、君に向かって、run to you

  40. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    君のもとへ、君のもとへ、君に向かって、run to you

  41. 많은 사람들 사이

    たくさんの人の中で

  42. 결국엔 내가 향하는 곳은

    結局、僕が向かう先は

  43. No matter where you are

    どこにいても

  44. 내일의 너에게 닿을 수 있게

    明日の君へ 届けられるように

  45. Run to you, run to you, run to you, run to you

    君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって走れ

  46. 하나뿐야 나의 목적지는 you

    たった一つ、僕の行き先は you

  47. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって、君に向かって走れ

  48. Run to you, run to you, 널 향해, run to you

    君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって、君に向かって走れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

어쩌면
もしかすると2
뻔한
ありきたり
이유
理由1
따윈
~なんて
됐어
いいよ
말은
話は
필요
必要1
없지
ないよ
더
もっと1
분명해져
はっきりする

力試し

RUN TO YOUをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

AHOF is a nine-member South Korean K-pop boy group. Formed through the 2024/2025 SBS reality competition Universe League, they debuted in 2025 with mini-albums Who We Are and The Passage that reached number three and number two on the Korean albums chart.

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 AHOF

RUN TO YOU

Run to you

あなたのもとへ走って

Ooh

おお

Ooh

ああ

어쩌면eojjeomyeon 뻔한ppeonhan 이유iyu 따윈ttawin 됐어dwaesseo

たぶん、ありきたりな理由なんてもういらない

말은mareun 필요pillyo 없지eopji, 더deo 분명해져bunmyeonghaejyeo

言葉はいらない、もっとはっきりしてくる

너neo 말곤malgon 다da 방해banghae 금지geumji mode

君以外は邪魔するな 禁止モード

Girl, you take my hoodie, 바로baro 너라서neoraseo

ねえ、君が僕のパーカーを取るんだ—だってそれが君だから

(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you

(あなたのもとへ)あなたのもとへ あなたのもとへ あなたのもとへ あなたのもとへ

Run, run, run, run, run

走れ、走れ、走れ、走れ、走れ

(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you

(あなたのもとへ)あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ

Run, run, run, run, run

走れ、走れ、走れ、走れ、走れ

높아지는nopajineun 나의naui BPM

上がっていく俺のBPM

또렷해지는ttoryeotaejineun 너와의neowaui track

君とのトラックがより鮮明になっていく

심장이simjangi 터질teojil 듯이deusi 뛰어ttwieo

心臓が破裂しそうなくらい走って

점점jeomjeom 가까워질게gakkawojilge (yeah)

だんだん近づいていく(yeah)

Like it's nothing new

まるで新しいことじゃないみたい

I'll be running to you now

いま俺は君のもとへ走っている

섣부른seotbureun 마음이maeumi 아닌anin 걸geol

まだ早まった気持ちじゃないってこと

That I know

そうだと俺は知ってる

새롭게saeropge 딛는dinneun 발걸음balgeoreum, 너와neowa 함께야hamkkeya

新しく踏み出す一歩、君と一緒だ

울리는ullineun 진동jindong 속에soge 너와neowa 난nan

響き渡る振動の中で、君と僕は

주저하지jujeohaji 마ma, I'll be there for you

ためらわないで、I'll be there for you

Take a look, I'm coming to you now

見てみて、今 君のもとへ向かうよ

내일의naeirui 너에게neoege 먼저meonjeo 다가갈게dagagalge

明日の君に、先に会いに行くから

Run to you, run to you, run to you, run to you

駆けてく君へ、駆けてく君へ、駆けてく君へ、駆けてく君へ

알려줄게allyeojulge 내일도naeildo I'll see you

教えるよ、明日も I'll see you

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

駆けてく君へ、駆けてく君へ、君に向かって、run to you

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

駆けてく君へ、駆けてく君へ、君に向かって、run to you

Uh, take a ride with me, 아직ajik 많잖아manchana 시간이sigani

Uh、乗っておいで、まだ時間はたっぷりある

너의neoui DM 말곤malgon 다da mute 해둔haedun 채chae

君のDM以外は全部 mute にしておいたまま

Yeah, 뭔가mwonga 홀린hollin 듯이deusi, baby, take my seat (seat)

ねえ、なんだか取り憑かれたみたいに、baby、僕の席を取りなよ(seat)

이i 순간은sunganeun never let you go

この瞬間は二度と手放さない

거리geori 위wi 너neo 하나hana 빼고는ppaegoneun blah (blah)

道の上 君ひとり以外は blah(blah)

귓가에gwitgae 들리는deullineun 소음들soeumdeul 따윈ttawin (yeah)

耳元で聞こえる雑音なんて(yeah)

무엇mueot 하나hana 의미uimi 없지eopji on to the block (ooh)

何ひとつ意味なんてない on to the block(ooh)

나를nareul 꽉kkwak 잡아jaba 널neol 데리고derigo fly

僕をぎゅっと掴んで 君を連れてfly

꾸미지kkumiji 않은aneun 내nae style도do

飾らない僕のstyleだって

너와neowa 내nae 케이던스까지도keideonseukkajido

君と僕のケイデンスまで

너를neoreul 웃게utge 하기에는hagieneun 충분할걸chungbunhalgeol

君を笑わせるには 十分だろう

확실한hwaksilhan 너와의neowaui 순간sungan, 계속gyesok 함께야hamkkeya

確かな君とのこの時間 ずっと一緒だよ

우릴uril 방해할banghaehal 수su 없게eopge 난nan

僕らを邪魔できないように 僕は

멈추지meomchuji 않아ana, 걱정하지geokjeonghaji 마ma

止まらない、心配しないで

Take a look, I'm coming to you now

ちょっと見て、今君のところへ行くよ

내일의naeirui 너에게neoege 먼저meonjeo 다가갈게dagagalge

明日の君に、先に会いに行く

Run to you, run to you, run to you, run to you

君のもとへ、君のもとへ、君のもとへ、君のもとへ

알려줄게allyeojulge 내일도naeildo I'll see you

教えるよ 明日も I'll see you

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

君のもとへ、君のもとへ、君に向かって、run to you

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

君のもとへ、君のもとへ、君に向かって、run to you

많은maneun 사람들saramdeul 사이sai

たくさんの人の中で

결국엔gyeolgugen 내가naega 향하는hyanghaneun 곳은goseun

結局、僕が向かう先は

No matter where you are

どこにいても

내일의naeirui 너에게neoege 닿을daeul 수su 있게itge

明日の君へ 届けられるように

Run to you, run to you, run to you, run to you

君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって走れ

하나뿐야hanappunnya 나의naui 목적지는mokjeokjineun you

たった一つ、僕の行き先は you

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって、君に向かって走れ

Run to you, run to you, 널neol 향해hyanghae, run to you

君に向かって走れ、君に向かって走れ、君に向かって、君に向かって走れ

RUN TO YOU

🇰🇷 AHOF
0:000:00