Ailee(에일리)
「HEAVEN」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop
- 長さ
- 3:32
네가 있는 곳에 나도 함께 할게
あなたのいる場所へ 私も一緒にいるよ
네가 가는 곳에 나도 함께 갈게
あなたが行く場所へ 私も一緒に行くよ
널 위해서 매일 웃고
あなたのために 毎日笑って
널 위해서 기도하고
あなたのために 祈って
네 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
あなたのことを思って眠り あなたを呼びながら 目を覚ます
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
私のそばで守ってくれて 私のそばで抱きしめてくれる
넌 나의 천국인걸
あなたは私の天国なの
You're my only one way
You're my only one way
오직 너를 원해
ただあなただけを求めてる
내가 네 곁에 있음에 감사해
あなたのそばにいられることに ありがとう
You're the only one, babe
君だけだよ、ベイビー
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
つらい世の中で愛を知ることを教えてくれた
너 하나로 나는 행복해
君ひとりで、僕は幸せだ
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
우리 함께라면
ふたり一緒なら
We will never cry, never, never cry
泣いたりしない、決して、泣いたりしない
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
영원히 둘이서
永遠にふたりで
Never gonna be alone
二度とひとりになんてならない
네 품에서 숨을 쉬고
あなたの胸で息をして
네 품에서 입 맞추고
あなたの胸に口づけして
네 목소릴 들으면 꿈꾸는 것만 같아
あなたの声を聞けば 夢みたいだ
네 눈에서 알 수 있어 네 사랑을 알 수 있어
あなたの目で分かる あなたの愛が分かる
넌 나의 천국인걸
あなたは私の天国
You're my only one way
君がただひとつの道
오직 너를 원해
ただ君だけを求めてる
내가 네 곁에 있음에 감사해
そばにいられることに ありがとう
You're the only one, babe
あなたがただひとりよ ベイビー
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
辛いこの世の中で 愛を教えてくれた
너 하나로 나는 행복해
君ひとりで 僕は幸せになれる
Heaven 나만의 사람
Heaven 僕だけの人
그래 나를 지켜줄 사람
そう、僕を守ってくれる人
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
どんな悲しみも どんな痛みも
너와 함께 한다면
君と一緒なら
어느 누구도 난 부럽지 않아
誰のことも 僕はうらやましくない
떨리는 두 손을 잡아줘
震える両手を つかまえて
내가 사는 이유 너니까
僕が生きる理由は 君だから
You're my only one way
You're my only one way
오직 너를 원해
ただ君だけを求めてる
내가 네 곁에 있음에 감사해
君のそばにいられることに感謝してる
You're the only one, babe
You're the only one, babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
つらい世界の中で 愛を知ることができたの
너 하나로 나는 행복해
君ひとりで 僕は幸せだよ
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
우리 함께라면
ふたりで一緒なら
We will never cry, never, never cry
We will never cry, never, never cry
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天よ、天よ、天よ、天よ、天よ
영원히 둘이서
永遠にふたりで
Never gonna be alone
二度とひとりになんてならない
Oh, so alone
ああ、なんてひとりぼっち
Oh
ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 네가
- あなたが
- 있는
- いる
- 곳에
- 場所
- 나도
- 私も
- 할게
- するよ
- 가는
- 行く
- 갈게
- 行くよ
- 널
- あなた
- 위해서
- ために
- 웃고
- 笑って
力試し
HEAVENをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aileeは、ポップ、R&B、およびソウルの強力なバックグラウンドを持つ韓国系アメリカ人シンガーで、K-popで活躍しています。彼女は、トレーニーとして『Singer and Trainee』で行ったバイラルなテレビパフォーマンスや、ドラマ『Guardian』のサウンドトラックヒット「I Will Go to You Like the First Snow」で知られています。