Hearts2Hearts
「heart emoji (♡)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Hey
ねえ
What?
なに？
착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데
勘違いじゃない 目は合うのに
별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah)
なにも言葉は出せずに（あぁ やぇ あぁ やぇ）
아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고
朝焼きしたハートのクッキーを隠してしまって
내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah)
ずっと唇ばかり噛んでる（あぁ やぇ あぁ やぇ）
Me and my girls!
私たちと私のガールズ！
눈빛, 말투, 달라진 네 Style
視線、話し方、変わった君のスタイル
Me and my girls!
私たちと私のガールズ！
의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh
意味をつけて ずっとピタパタ あぁ
저 뒤로 끝까지 Swipe
あの奥へ ずっと Swipe
부끄러워 숨은 말 대신 난
恥ずかしくて隠した言葉じゃなくて、私は
핑크빛 하트를 고르지
ピンク色のハートを選ぶ
Uhh uhh
Uhh uhh
I'm feeling good, I'm feeling good
いい感じ、すごくいい感じ
간지러운 이 기분이 좋아
くすぐったいこの気持ちが好き
못 보겠어, 읽었잖아!
見えないの？ 読んだじゃん！
Maybe it's a sign
Maybe it's a sign
Ahh yeah
Ahh yeah
Yuh
Yuh
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
もう一回取り出してみる？ ハートの絵文字
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my もう逃さないで
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
見えそうで見えない あなたの気持ちが何なのか
Oh me oh my 궁금해 자꾸
Oh me oh my 知りたくて ずっと
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, 내 맘 할퀴지 마
La la la la, 私の気持ちを引っかかないで
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
널 위해 아껴둔 My heart emoji
あなたのために 大事にしまってた My heart 絵文字
Oh my god wow
Oh my god wow
You make my heartbeat pound
You make my heartbeat pound
No, you can't break my heart
いいえ、あなたは私の心を壊せない
Don't make me cry cry!
泣かせないで…泣かせないで！
Me and my girls!
私と私のギャルたち！
둘러앉아 종일 화면만
画面だけを見つめて一日中、みんなで囲んで
Me and my girls!
私と私のギャルたち！
기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh
待ってた合図 トゥルル…ああ
셋 하면 여는 거야
スリーって言えば開くの
끌어당김의 Rule을 따라
引き寄せのルールに従って
틀어봐 줘 Love frequency
鳴らしてみて ラブ・フリークエンシー
Uhh uhh
Uhh uhh
I'm feeling good, I'm feeling good
気分いい、気分いい
짜릿한 이 느낌은 뭐야
ゾクッとするこの感じって何？
못 보겠어, 읽었잖아!
見えないの？読んだでしょ！
Maybe it's a sign
たぶん、これはサイン
대답해 줘 빨리
答えてよ 早く
Maybe it's a sign
たぶん、これはサイン
모르겠어 아직
まだ分からない
Maybe it's a sign
たぶん、これはサイン
Yuh
Yuh
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
もう一回 引き出してみるよ 💘
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my もう逃さないで
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
見えそうで見えない あなたの気持ちが知りたい
Oh me oh my 궁금해 자꾸 다
Oh me oh my 気になって ずっとそう
알면서도 모르는 척 그만
わかってるのに 気づかないふりはもうやめて
Maybe you're too blind to see
たぶん君は 見えてないだけ
It's in my heart
それはこの心の中にある
가장 아낀 맘을 꺼내 담아
一番大事にしてきた気持ちを そっと差し出して
네게 보낼 거야
君に届けるよ
I'm all in for ya
I'm all in for ya
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, 내 맘 할퀴지 마
La la la la、僕の心を爪で引っかかないで
La la la la, my heart my heart
La la la la、my heart my heart
널 위해 아껴둔 My heart emoji
君のために大事にしまってた My heart の絵文字
What?
What?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가장
- 最も1
- 착각이
- 錯覚
- 자꾸
- しきりに
- 화면만
- 画面だけ2
- 내
- 私の3
- 눈은
- 目は
- 마주치는데
- 目が合う
- 별다른
- 特別な
- 말도
- 言葉も
- 못
- できない1
力試し
heart emoji (♡)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。