BTS

「Come Over」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop, Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. 텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러

   がらんどうみたいな夜が来たら　こうしてまた君を呼ぶ

2. Yeah, I'm lost, can I come over?

   そう、迷子なんだ　来ていい？

3. Yeah, I'm lost, can I come over?

   そう、迷子なんだ　来ていい？

4. I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어

   ただ謝りたいんだ　こんな自分が嫌で仕方ない

5. Yeah, I'm lost, can I come over?

   そう、迷子なんだ　来ていい？

6. Yeah, I'm lost, can I come over?

   そう、迷子なんだ　来ていい？

7. Baby, don't do me like that, 벌써 시간이 많이 지났네

   ねえ、そんなふうにしないで　もう時間はかなり経ったね

8. 우리 멀어진 그날 뒤에 각자 이야긴 묻어둘까? 미안

   離れていったあの日のあとに　それぞれの話はそっとしまおうか？ごめん

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 좀 늦었지, 그동안 별일 없이 잘 지냈지?

   遅すぎたよね　その間ずっと　特に変わりなく元気だった？

10. 다시 시작하는 우리 두 번 다신 헤어지지 마

    また始めよう　ふたり　二度と二度と別れないで

11. 텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러

    虚ろな夜が来ると、またこうして君を呼ぶよ

12. Yeah, I'm lost, can I come over?

    ああ、迷子になっちゃって……来てもいい？

13. Yeah, I'm lost, can I come over?

    ああ、道に迷っちゃった…来てもいい？

14. I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어

    ただ謝りたいんだ…こんな自分が、ほんと嫌いだよ

15. Yeah, I'm lost, can I come over?

    うん、迷子なんだよ。こっちに来てもいい？

16. Yeah, I'm lost, can I come over?

    あぁ、ごめん、迷っちゃって。今からそっちに行ってもいい？

17. Over, over, over, over, over

    越えろ、越えろ、越えろ、越えろ、越えろ

18. Over, over, over, over

    終わってる、終わってる、終わってる、終わってる

19. You'll never love me like the way you did before

    あなたはもう、前みたいには私を愛してくれない

20. But would you open up if I knocked on your door?

    でもノックしたら、心を開いてくれる？

21. Knock, knock, knockin' on your door

    トントン、トントン 君のドアにノック

22. Huh, yeah, my blood on the floor

    ハッ、そうさ 床に血がにじむ

23. Huh, yeah, just checkin' on your door

    ハッ、そうさ ただ様子見に行っただけ

24. (What the hell am I doin' this for?)

    （いったい俺は何のためにやってんだ？）

25. You act like, "Done with past life"

    お前は言うんだよ、「前世のことは終わった」って

26. Then you pass like dust in a flashlight

    そしたらお前は 道ばたのホコリみたいに消える

27. Smoke in black night, we so dead, right?

    黒い夜にくゆる煙 俺たちゃもう死んでるんだろ？

28. But I hate metaphors

    でも俺、比喩が嫌いなんだ

29. 텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러

    空っぽみたいな夜が来たら、またこうして君を呼ぶ

30. Yeah, I'm lost, can I come over?

    Yeah, 俺、迷子だ 来てもいい？

31. Yeah, I'm lost, can I come over?

    ねえ、迷子になっちゃったんだ。寄ってもいい？

32. I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어

    ただ謝りたい、こんな自分のことが嫌いすぎるんだ

33. Yeah, I'm lost, can I come over?

    ねえ、迷子になっちゃったんだ。寄ってもいい？

34. Yeah, I'm lost, can I come over?

    ねえ、迷子になっちゃったんだ。寄ってもいい？

35. Over, over, over, over, over

    Over, over, over, over, over

36. Over, over, over, over

    Over, over, over, over

37. You'll never love me like the way you did before

    前みたいに愛してくれることなんて、もうないだろう

38. But would you open up if I knocked on your door? (Ay)

    でも、俺が君のドアを叩いたら、開けてくれる？（Ay）

39. Knock, knock, 네 심장을 두드려 보란 듯이, right now

    コン、コン。ねえ、今すぐってば。君の心を打ち鳴らすみたいに、right now

40. 앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞

    前も後ろもない人生　崖っぷちその手前　その前、前へ

41. 아프고 또 울고 상관없어, can I, I?

    痛くてまた泣いても、気にしない、ねえ I、I？

42. 너라면 다 개의치는 않아, my savior

    君なら何も気にしない、my savior

43. 날카로워 또 베여도 그것도 나의 page

    鋭くてまた傷ついても、それさえ僕の page

44. I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (ah)

    I'm past the pain、毎日僕が戦ってきた理由なのか（ah）

45. 그래, 답을 찾은 rover, 난 노 저어

    そう、答えを見つけた rover、僕は漕ぐよ

46. Can I come over, o-over? 'Cause it's not over

    Can I come over, o-over？ だって終わってないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com