
ALPHA DRIVE ONE
「OMG!」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:06
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
あ、神様、感嘆符が浮かんで 頭の上に
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
あ、神様、なんでもなれそうな気がしてくる
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
あ、神様、一日中浮かれてる なんでだよ?
On and on, 오락가락, gon' be okay
行ったり来たり 気まぐれでも 大丈夫
새로 꺼낸 new cap, 한 손에는 my bag
新しい new cap かぶって 片手には my bag
예보와 달리 날씨는 회색빛
予報とは違って 天気は灰色っぽい
And now on, 꺼내 쓴 earphone, 더 크게 music on
そして今、出してつけた earphone もっと大きく music on
I like it, I love it, 아 연결 안 됐었네
好きだ、愛してる あ、繋がってなかっただけね
Never mind (yeah, yeah), 배터리는 one percent
気にしないで(yeah, yeah) バッテリーは one percent
얼룩진 white T-shirt, 이젠 신경 안 써
シミだらけの white T-shirt もう気にしない
오늘 마치 내 기분, I got a new thang
今日 ちょうどこの気分みたいに I got a new thang
나도 모르게 make me say
気づかないうちに make me say
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh, my God 感嘆符が 頭の上に浮かんでく
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh, my God なんでもなれそうな予感が来る
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
Oh, my God 一日中そわそわしてる なんでこんなに?
On and on, 오락가락, gon' be okay
On and on ふらふら揺れて でも大丈夫
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
ぐるぐる回り続ける seven days a week
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
ぐるぐる回り続ける seven days a week
Ayy, whatcha, 이 기분은 flip that, 처음 box에 바로 gotcha 끝내
Ayy, whatcha、この気分は flip that、最初のボックスで即 gotcha 決めて
Last piece를 get 해, let's go, I don't 삐대, 삐대
Last pieceを get してさ、let's go、俺はビビらない、ビビらない
Music play, I feel that, outfit so perfect 해
Music play、感じるんだ、そのときの、outfit 最高にパーフェクトで
Replay, 거울 속 I like that, 기분마저, ayy-ayy-ayy, ho
Replay、鏡の中の I like that、気分までさ、ayy-ayy-ayy、ho
점점 안 풀리는 날도, 점점 꺾이는 맘도
だんだんほどけない日も、だんだん折れてく心も
점점 흘러가게 놔둬, 점점 모든 게 my life
だんだん流れていくままにして、だんだん全部が my life
아 뭔지 몰라도, 너무 좋아서
何かわかんないけど、好きすぎて
Oh, my God, oh, my God, 큰일 났어, oh my God
Oh, my God、oh, my God、やばいことになった、oh my God
Never mind (yeah, yeah), 배터리는 one percent
Never mind (yeah, yeah)、バッテリーは one percent
얼룩진 white T-shirt, 이젠 신경 안 써
汚れた white T-shirt、もう気にしない
하는 대로 해 보면, I got a new thang
言われたとおりにやってみたら、I got a new thang
나도 모르게 make me say
気づかないうちに make me say
Oh, my God, 느낌표가 떠 내 머리 위로
Oh, my God、感嘆符が 頭の上に飛んでくる
Oh, my God, 뭐든 될 것 같은 느낌이 와
Oh, my God、何でもなれそうな予感が来る
Oh, my God, 종일 들떠 있어, 왜 이래?
Oh, my God、ずっとソワソワしてる、なんでこうなるの?
On and on, 오락가락 gon' be okay
On and on、揺れたりブレたりでも gon' be okay
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
ぐるぐる回る seven days a week
I'm talkin', O-M-G (O-M-G), O-M-G
빙글빙글 돌아가는 seven days a week
ぐるぐる回る seven days a week
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 떠
- 浮かぶ
- 내
- 私の3
- 위로
- 慰め
- 뭐든
- 何でも
- 될
- なる
- 것
- こと1
- 같은
- 〜のような
- 들떠
- 浮き立つ
- 있어
- ある
- 이래
- こうだ6
力試し
OMG!をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ALPHA DRIVE ONE is a South Korean boy band in K-pop, debuting in 2026 with the mini-album Euphoria. The eight-member group is known for upbeat, energetic anthems and chart success on music shows.