
Jay Park
「PUBLIC ENEMY 4SHOMIX」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:33
Woah it's 4SHOVILLE
おい 4SHOVILLEだ
LNGSHOT Jay Park the 4SHOMIX
The number one public enemy
ナンバーワンの公敵
나락을 계속 보냈으니
奈落へ ずっと送り続けてきたから
더욱 세졌어 내 맷집이
いっそう強くなった 俺のメンタル
그래서 반대로 더 맥이지
だから逆に もっと効かせる
누구한테는 구원자 영웅이고
誰かにとっては救世主の英雄
어느 누구한테는 난 개**
誰かにとっては 俺はクソみたいな存在
손만 대면 다 금이 되고
触るだけで全部ヒビが入る
납품도 다 되지만 없어 난 recipe
納品も全部通るけど 俺にはレシピがない
Haha 건방진 웃음
Haha 生意気な笑い
Haha 상대도 안 돼
Haha 相手にもならない
Haha lame 추구미
Haha つまんない追求
Haha 그런 거 안 해
Haha そういうのはやらない
카페에서 이거 못 틀어 방부터 부숴
カフェじゃこれ流せない、まず部屋をぶっ壊せ
공연장 오면 니 폰 집어치워 Moshpit
会場に来たらお前のスマホは放っといて Moshpit
Ya 온몸이 쑤셔 like fahhhhh
Ya 体中が疼く like fahhhhh
빵 간 거 빼고 난 다 경험했어 bish
パンがダメになった以外、全部経験したわ bish
Don't ask don't tell
口は黙れ、言うな
Oh no I don't wanna snitch yeah
Oh no 私はチクりたくない、そうだよ
Corny 그럼 꺼져 그게 유일한 내 wish
ダサいなら出てけ それが俺の唯一の wish
LNGSHOT and Jay Park
LNGSHOT そして Jay Park
We poppin' out and runnin' s**t
Public enemy
살짝 낮지 개념이
ちょい低めだ 概念が
We livin' at the peak
검은 머리 got vast knowledge
黒髪 広大な知識
Public enemy
살짝 낮지 개념이
ちょい低めだ 概念が
We livin' at the peak
검은 머리 got vast knowledge
黒髪、 vast な知識
어렸을 땐 몰랐지
子どもの頃は知らなかった
How to rap
But I stood there
でも俺はそこに立ってた
많이 샀지 미움
たくさん買った、憎しみを
이젠 다 비움
今は全部空にする
Huh I don't care
ハッ、別に気にしない
Now I'm talking about business with my PD I keep ballin'
今はPDとビジネスの話だ、俺はずっと ballin'
절대 못 끼지 너도 느끼지 너가 멍청한 거지
絶対に入れない、お前も感じてるだろ? お前がバカなことを
난 장수하는 소나무
俺は長生きする松の木
소원이나 빌어봐 제발 눈치 좀 봐 아님 빠지던가
願いごとでもしてくれよ とにかく空気読んでくれ じゃなきゃ降りてくれ
연락은 할 필요도 없어
連絡なんてする必要ない
진짜로 날 찾지 마 잘렸어
本気で探さないで 首になった
넌 마치 통나무
お前はまるで丸太みたい
They didn't expect me nah
Now they respect me nah
난 가만히 있어도 반 이상 가지
俺は何もしなくても半分以上は持っていける
Don't text me nah
メッセージ送るな nah
LNGSHOT 4sho
Let's go
Huh huh huh 내가 미쳤다고 너네랑 어울리겠어
フー、フー、フー 俺が狂ってるって? そしたらお前らと馴染めるわけないだろ
Huh huh huh 차라리 방에 박혀서 곡이나 만들겠어
フー、フー、フー いっそ部屋に篭って曲でも作るわ
Huh huh huh 우리 팀 막내가 born in 2010
フー、フー、フー うちのチームの末っ子 born in 2010
루이야 형은 좀 질렸다
ルイ、兄ちゃんはもうちょい飽きたな
나머지 와서 니가 처리해 let's go
残りはこっち来て、お前が片付けて let's go
4sho 형 I got it
4sho兄 わかった、I got it
Matter fact I'm back
ところが、やっぱ俺は帰ってきた
I'm on they minds but I be on the track
奴らの頭ん中にはいるけど、俺はトラック上を走ってる
Your standards are meaningless don't need your slack
お前らの基準なんて意味ない、甘やかしは要らねぇ
Want me to sing I switch it like that
歌えって言うなら、スイッチ入れてそのままやる
Switch it right back
すぐにそのまま戻して
Nah I ain't behaving yeah no more debating the trends
いや、俺はもう大人しくなんかしない 余計な議論も終わりだ
They just wanna hit my lil dance yeah huh
あいつらはただ俺のちっちゃいダンスでバズりたいだけ ほらな
Been here ever since I was a jit yeah you know
ガキの頃からずっとここにいる それは分かってるだろ
Took all of them risks but it paid off that's 4sho
あらゆる賭けをした でも報われた まじで(4sho)
Looking side to side for some things you never know
何かを探して左右を見回す まだ分からないもののために
4SHOBOIZ we run it one day we gon' take control yeah
4SHOBOIZ 俺らが回していく いつか必ず主導権を握る そうだな
Public enemy
パブリック・エネミー
살짝 낮지 개념이
ちょい低めだ 概念が
We livin' at the peak
頂点で生きてる
검은 머리 got vast knowledge
黒髪は幅広い知識
Public enemy
パブリック・エネミー
살짝 낮지 개념이
ちょっと下がるぜ、コンセプトが
We livin' at the peak
俺たちゃ頂点で生きてる
검은 머리 got vast knowledge
黒髪は幅広い知識
할 건 하지 거침없이 난 내 팀이 있기에
やるべきことはやる、遠慮なく──俺には仲間がいるから
한때 상상만 했던 것들이 현실이 돼
かつて想像だけしてたものが現実になる
LNGSHOT sign hands in the air
LNGSHOT、手を上げろ
더 높이 올라갈 걸 알기에
もっと高みへ行けるって分かってるから
그냥 웃어 즐겨 이 삶
ただ笑って、楽しめよ──この人生を
우리 등장으로 모두 비상
僕らの登場で全員非常事態
높이 비행하며 추락 없는 우리 위상
高く飛び上がって墜落知らずのこの威容
하나둘씩 계획대로 돼가고 있는 design
ひとり、ふたりと計画通りに進んでる design
올해 안에 모든 신인상 우리가 타
今年のうちに全新人賞は僕らが取る
이건 불가항력이야 this from 4sho
これは抗えない運命だ this from 4sho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나락을
- 奈落を
- 보냈으니
- 送ったので
- 더욱
- さらに2
- 세졌어
- 強くなった
- 내
- 私の3
- 맷집이
- 耐久
- 반대로
- 逆に
- 맥이지
- 黙らせる
- 구원자
- 救済者
- 영웅이고
- 英雄で3
力試し
PUBLIC ENEMY 4SHOMIXをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラッパー、シンガー、ダンサー、そして起業家のJay Parkは、世界中で韓国のヒップホップアーティストの認知度を高める重要な役割を果たしてきました。