Boys over flowers

「내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST]」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내 머리는 너무나 나빠서

   私の頭はあまりにもダメで

2. 너 하나밖에 난 모르고

   君のことしかわからない

3. 다른 사람을 보고 있는 넌

   ほかの誰かを見てる君は

4. 이런 내 마음도 모르겠지, 음

   こんな気持ちも分からないんだろうね、ああ

5. 너의 하루에 나란 없겠지

   君の日々の中には私はいないんだろう

6. 또 추억조차 없겠지만

   それでも記憶さえ残ってはないけど

7. 너만 바라만 보고 있는 난

   ただ君だけを見つめてる私は

8. 자꾸 눈물이 흐르고 있어, 음

   涙がいつもあふれてきてる、ああ

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 너의 뒷모습을

   君の背中を

10. 보는 것도 난 행복이야

    それを見るだけでも私は幸せ

11. 아직 나의 마음을 몰라도

    まだ僕の気持ちを知らなくても

12. 끝내 스치듯이 가도, 오

    最後まで触れるみたいに通り過ぎても、ね

13. 네가 너무 보고 싶은 날엔

    君がすごく恋しくなる日には

14. 너무 견디기 힘든 날에는

    耐えがたいほどつらい日には

15. 너를 사랑한다, 입가에 맴돌아

    君を愛してる、唇の端でふっと残る

16. 혼자 다시 또, crying for you

    ひとりまたひとり、crying for you

17. 혼자 다시 또, missing for you

    ひとりまたひとり、missing for you

18. Baby, I love you, I'm waiting for you

    Baby, I love you, I'm waiting for you

19. 너의 하루에 난 없겠지

    君の一日に僕はいないんだろう

20. 또 기억조차 없겠지만

    また記憶さえもないだろうけど

21. 너만 바라만 보고 있는 나

    君だけを見つめてる僕

22. 혼자 추억을 만들고 있어, 음

    ひとりで想い出を作ってる、うん

23. 내게 사랑이란

    僕にとっての愛とは

24. 아름다운 상처같아

    きれいな傷みたいで

25. 너의 예쁜 미소를 보아도

    君の可愛い笑顔を見ても

26. 함께 난 웃지도 못해, ooh, no, oh

    一緒に僕は笑えない、ooh, no, oh

27. 네가 너무 생각나는 날엔

    君を思いすぎる日には

28. 가슴 시리고 슬픈 날에는

    胸がキリキリして悲しい日は

29. 네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아

    君に会いたい、唇の端に残って

30. 혼자 다시 또, crying for you

    またひとり、crying for you

31. 혼자 다시 또, missing for you

    ひとりでまた、君のことを恋しがって

32. Baby, I love you, I'm waiting for you

    ベイビー、愛してるよ。君を待ってる

33. Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)

    バイバイ、さよならなんて言わないで（さよならなんて言わないで）

34. 이렇게 잡지 못하지만 (잡지 못해)

    こうしては掴めないけど（掴めないけど）

35. I need you, 아무 말도 못해

    君が必要なのに、何も言えない

36. I want you, 바래도 다시 바래도

    君が欲しくて。願っても、また願っても

37. 네가 너무 보고 싶은 날엔

    君が恋しくてたまらない日には

38. 너무 견디기 힘든 날에는

    耐えられないような日には

39. 너를 사랑한다, 입가에 맴돌아

    君を愛してる、唇のあたりでそっと反芻する

40. 혼자 다시 또, crying for you

    ひとりでまた、crying for you

41. 네가 너무 생각나는 날엔

    あなたのことを思いすぎる日には

42. 가슴 시리고 슬픈 날에는

    胸がきしむほど　悲しい日には

43. 네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아

    あなたに会いたい　唇のそばに ずっと残ってる

44. 혼자 다시 또, crying for you

    ひとりまた　crying for you

45. 혼자 다시 또, missing for you

    ひとりまた　missing for you

46. Baby, I love you, I'm waiting for you

    Baby, I love you, I'm waiting for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com