
BRENT FAIYAZ
「ALL MINE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Ballad, K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah
そうだね
It's all mine (yeah)
ぜんぶ俺のもの(そうだね)
Yeah
そうだね
You know how it feels (yeah)
その気持ち、わかるだろ(そうだね)
All mine, all mine (yeah)
ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの(そうだね)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの(そうだね)(ぜんぶ俺のもの)
All mine, all mine (yeah)
ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの(そうだね)
All mine, all mine, all mine (it's all mine)
ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの、ぜんぶ俺のもの(ぜんぶ俺のもの)
See, let's keep it real
ほら、正直にいこう
We both still young, so what's the rush?
俺たちまだ若いんだ、だから焦る必要ある?
The night is young and we not drunk enough
夜はまだ若いのに、俺たちは酔い足りない
You come around if I don't do too much
あんまり無茶しなきゃ、君はふらっと戻ってくる
We had our downs but we had way more ups
落ちる日もあったけど、上がる日だってもっとあった
Let's make love
愛し合おう
That be the reason that you always hit me up
それが理由で、君はいつも俺に連絡してくるんだろ
I swear, you like the way I f- 'cause I get rough
誓うよ、君は俺のやり方が好きなんだって——荒くするから
You told me your new man don't make you -, that's a - shame
新しい男ができても、君を満足させられないなら——それは本当に残念だね
You come here, I knock yo' - out the - frame
ここに来て、俺がノックしたら——枠の外まで君を吹き飛ばす
Remember that last time I made you miss yo' - plane
この前だって、君を——飛行機に間に合わせなかったのを覚えてるか?
Remember that last time I wet you down with champagne
この前だって、シャンパンで君を濡らしてやったのを覚えてるか?
(Remember that?)
(覚えてる?)
And I know I've been the worst (oh)
それでも分かってる、俺は最悪だった(ああ)
But I'll love you better (ooh)
でももっとちゃんと君を愛する(おお)
If you let me
君が許してくれるなら
Let's catch a flight, change the weather
フライトに飛び乗って、天気を変えよう
And I promise forever
ずっと永遠を誓うよ
All mine, all mine (mine)
全部俺のもの、全部俺のもの(mine)
All mine, all mine, all mine (yeah)(it's all mine)
全部俺のもの、全部俺のもの、全部俺のもの(yeah)(これは全部俺のもの)
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
全部俺のもの、全部俺のもの、yeah(分かるだろ、その気持ち)
All mine, all mine, all mine, yeah (it's all mine) (you know how it feels
全部俺のもの、全部俺のもの、全部俺のもの、yeah(これは全部俺のもの)(分かるだろ、その気持ち
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
全部わたしのもの、全部わたしのもの、ああ(わかるでしょ)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
全部わたしのもの、全部わたしのもの、全部わたしのもの(ああ)わたしのもの
All mine, all mine (yeah) (to be mine)
全部わたしのもの、全部わたしのもの(ああ)わたしのものに
All mine, all mine, all mine (it's all mine)
全部わたしのもの、全部わたしのもの、全部わたしのもの(ぜんぶわたしのもの)
See, let's keep it real
見て、ほんとのこと言おう
If only I could pay the bills with my love for you (ooh)
もしあなたへの愛で家計の支払いができたなら(ああ)
We'd be the richest in the - room, yeah
この部屋で私たちは一番の金持ちになれる(ああ)
We'd be so comfortable
きっとすごく居心地よくいられる
Girl, it's only you for me, no lie
ねえ、私にとって必要なのはあなただけ、嘘じゃない
I, I'll drop what they offered, they not who I want them to be
私、向こうがくれた条件なんて捨てるよ。欲しいのは彼らじゃないから
That's not an offer to me
それは僕への申し出じゃない
If you're around, baby
そばにいるなら、ベイビー
When you ain't with me, you feel alone
君が僕のそばにいないとき、寂しくなる
And I was wondering if you've always known
それでずっと前から、君は気づいてたのかなって
It don't have to be perfect, I feel like it's worth it
完璧じゃなくてもいい、きっとそれだけの価値があるって思える
I know now that I've been the worst (oh)
いま分かった、僕は最悪だった(ああ)
But I'll love you better (ooh)
でももっとちゃんと愛する(おお)
If you let me
君が許してくれるなら
Let's catch a flight, change the weather
飛行機で飛んで、天気を変えよう
And I promise forever
そして永遠を約束する
All mine, all mine (yeah)
全部俺の、全部俺の(yeah)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
全部俺の、全部俺の、全部俺の(yeah)(ぜんぶ俺の)
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
全部俺の、全部俺の、yeah(その感じわかるだろ)
All mine, all mine, all mine, yeah (it's all mine) (you know how it feels
全部俺の、全部俺の、全部俺の、yeah(ぜんぶ俺の)(その感じわかるだろ)
All mine, all mine (yeah) (you know how it feels)
全部俺の、全部俺の(yeah)(その感じわかるだろ)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
全部俺の、全部俺の、全部俺の(yeah)(ぜんぶ俺の)
All mine, all mine (yeah) (to be mine)
全部俺の、全部俺の(yeah)(俺のものになれ)
All mine, all mine, all mine (it's all mine)
全部俺の、全部俺の、全部俺の(ぜんぶ俺の)
See, let's keep it real
ほら、リアルにいこうぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Brent Faiyaz is an American R&B singer-songwriter from Maryland, known for his smooth vocal delivery and introspective lyrics. He rose to prominence as part of the R&B trio Sonder and later through his solo albums including Sonder Son, Lost, and F**k the World.