Langbeats
Golden – HUNTR/X

HUNTR/X

「Golden」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
リリース
2026
ジャンル
Pop, R&B
長さ
3:15
  1. I was a ghost, I was alone

    私は幽霊、ひとりぼっちだった

  2. 어두워진 앞길 속에 (ah)

    暗くなっていく前方の道の中で(ああ)

  3. Given the throne, I didn't know how to believe

    玉座を授けられても、信じ方がわからなかった

  4. I was the queen that I'm meant to be (ah)

    自分がなるべき女王、それが私(ああ)

  5. I lived two lives, tried to play both sides

    二つの人生を生きて、両方の味方をしようとした

  6. But I couldn't find my own place (oh, oh)

    でも自分の居場所は見つけられなかった(おお、おお)

  7. Called a problem child 'cause I got too wild

    問題児だって呼ばれた、だって調子に乗りすぎた

  8. But now that's how I'm gettin' paid, 끝없이 on stage

    でも今じゃそれが稼ぎ方、果てしなくステージの上で

  1. I'm done hidin', now I'm shinin'

    もう隠れない、今は輝いてる

  2. Like I'm born to be

    生まれつきそうなる運命みたいに

  3. We dreamin' hard, we came so far

    ガチで夢中で、ここまで来た

  4. Now I believe

    今は信じてる

  5. We're goin' up, up, up, it's our moment

    上へ上へ上へ、これが僕らの瞬間

  6. You know together we're glowin'

    一緒なら、光り輝くって分かる

  7. Gonna be, gonna be golden, oh

    きっと、きっとゴールデンになる、ああ

  8. Up, up, up with our voices

    声を上げて、上へ上へ上へ

  9. 영원히 깨질 수 없는

    永遠には決して砕けない

  10. Gonna be, gonna be golden, oh

    きっと、きっとゴールデンになる、ああ

  11. I'm done hidin', now I'm shinin'

    もう隠さない、今は輝いてる

  12. Like I'm born to be

    生まれたときからそうなる運命みたいに

  13. Oh, our time, no fears, no lies

    ああ、私たちの時間よ 恐れも嘘もない

  14. That's who we're born to be

    それが私たちの生まれた意味

  15. Waited so long to break these walls down

    こんな壁を壊すのを ずっと待ってた

  16. To wake up and feel like me

    目を覚まして 自分を感じるために

  17. Put these patterns all in the past now

    この決まりきった型は 今こそ過去にして

  18. And finally live like the girl they all see

    そしてようやく みんなが見るあの子のように生きる

  19. No more hidin', I'll be shinin'

    もう隠さない 輝いてるはず

  20. Like I'm born to be

    生まれついてそうであるように

  21. 'Cause we are hunters, voices strong

    だって私たちはハンター 声は強く

  22. And I know I believe

    そして私は知ってる 信じてるんだ

  23. We're goin' up, up, up, it's our moment

    いま駆け上がる、上へ、上へ、これが僕らの番

  24. You know together we're glowin'

    一緒なら、輝きは増していくってわかるでしょ

  25. Gonna be, gonna be golden, oh

    なるんだ、なるんだ、きっとゴールデン――ああ

  26. Up, up, up with our voices

    声を重ねて、上へ、上へ

  27. 영원히 깨질 수 없는

    永遠に、砕けることはできない

  28. Gonna be, gonna be golden, oh

    なるんだ、なるんだ、きっとゴールデン――ああ

  29. I'm done hidin', now I'm shinin'

    隠すのはもう終わり、いま輝いてる

  30. Like I'm born to be

    生まれたのは、輝くためみたいに

  31. Oh, our time, no fears, no lies

    ああ、僕らの時間に、怖れも嘘もない

  32. That's who we're born to be

    それが僕らの“生まれてきた姿”

  33. You know we're gonna be, gonna be golden (oh)

    ねえ きっと僕らは きっと輝く(ああ)

  34. We're gonna be, gonna be - (oh)

    僕らはきっと きっと——(ああ)

  35. Born to be, born to be glowin' (oh)

    生まれつき 生まれつき きらめいてる(ああ)

  36. 밝게 빛나는 우린

    明るく光る私たち

  37. You know that it's our time, no fears, no lies (oh, oh)

    分かってるでしょ これが僕らの時間だ 不安も嘘もない(ああ ああ)

  38. That's who we're born to be

    それが僕らが生まれてきた在り方

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

어두워진
暗くなる
앞길
前途
속에
〜の中
영원히
永遠に2
깨질
割れる
수
ことができる1
없는
ない
밝게
明るく
빛나는
輝く
우린
私たち

力試し

Goldenをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

HUNTR/Xは、Netflixのアニメ映画KPop Demon Hunters(2025年)からのフィクションの国際的な歌唱トリオで、ポップ、R&B、ポップラップのブレンドを披露しています。このグループは、Saja Boysとの競演において映画のチャート入りしたサウンドトラック曲「Golden」や「Takedown」が含まれています。

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

HUNTR/X

Golden

I was a ghost, I was alone

私は幽霊、ひとりぼっちだった

어두워진eoduwojin 앞길apgil 속에soge (ah)

暗くなっていく前方の道の中で(ああ)

Given the throne, I didn't know how to believe

玉座を授けられても、信じ方がわからなかった

I was the queen that I'm meant to be (ah)

自分がなるべき女王、それが私(ああ)

I lived two lives, tried to play both sides

二つの人生を生きて、両方の味方をしようとした

But I couldn't find my own place (oh, oh)

でも自分の居場所は見つけられなかった(おお、おお)

Called a problem child 'cause I got too wild

問題児だって呼ばれた、だって調子に乗りすぎた

But now that's how I'm gettin' paid, 끝없이kkeuteopssi on stage

でも今じゃそれが稼ぎ方、果てしなくステージの上で

I'm done hidin', now I'm shinin'

もう隠れない、今は輝いてる

Like I'm born to be

生まれつきそうなる運命みたいに

We dreamin' hard, we came so far

ガチで夢中で、ここまで来た

Now I believe

今は信じてる

We're goin' up, up, up, it's our moment

上へ上へ上へ、これが僕らの瞬間

You know together we're glowin'

一緒なら、光り輝くって分かる

Gonna be, gonna be golden, oh

きっと、きっとゴールデンになる、ああ

Up, up, up with our voices

声を上げて、上へ上へ上へ

영원히yeongwonhi 깨질kkaejil 수su 없는eomneun

永遠には決して砕けない

Gonna be, gonna be golden, oh

きっと、きっとゴールデンになる、ああ

I'm done hidin', now I'm shinin'

もう隠さない、今は輝いてる

Like I'm born to be

生まれたときからそうなる運命みたいに

Oh, our time, no fears, no lies

ああ、私たちの時間よ 恐れも嘘もない

That's who we're born to be

それが私たちの生まれた意味

Waited so long to break these walls down

こんな壁を壊すのを ずっと待ってた

To wake up and feel like me

目を覚まして 自分を感じるために

Put these patterns all in the past now

この決まりきった型は 今こそ過去にして

And finally live like the girl they all see

そしてようやく みんなが見るあの子のように生きる

No more hidin', I'll be shinin'

もう隠さない 輝いてるはず

Like I'm born to be

生まれついてそうであるように

'Cause we are hunters, voices strong

だって私たちはハンター 声は強く

And I know I believe

そして私は知ってる 信じてるんだ

We're goin' up, up, up, it's our moment

いま駆け上がる、上へ、上へ、これが僕らの番

You know together we're glowin'

一緒なら、輝きは増していくってわかるでしょ

Gonna be, gonna be golden, oh

なるんだ、なるんだ、きっとゴールデン――ああ

Up, up, up with our voices

声を重ねて、上へ、上へ

영원히yeongwonhi 깨질kkaejil 수su 없는eomneun

永遠に、砕けることはできない

Gonna be, gonna be golden, oh

なるんだ、なるんだ、きっとゴールデン――ああ

I'm done hidin', now I'm shinin'

隠すのはもう終わり、いま輝いてる

Like I'm born to be

生まれたのは、輝くためみたいに

Oh, our time, no fears, no lies

ああ、僕らの時間に、怖れも嘘もない

That's who we're born to be

それが僕らの“生まれてきた姿”

You know we're gonna be, gonna be golden (oh)

ねえ きっと僕らは きっと輝く(ああ)

We're gonna be, gonna be - (oh)

僕らはきっと きっと——(ああ)

Born to be, born to be glowin' (oh)

生まれつき 生まれつき きらめいてる(ああ)

밝게bakge 빛나는binnaneun 우린urin

明るく光る私たち

You know that it's our time, no fears, no lies (oh, oh)

分かってるでしょ これが僕らの時間だ 不安も嘘もない(ああ ああ)

That's who we're born to be

それが僕らが生まれてきた在り方