
Block B
「My Zone」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:57
Get up nice to meet ya
ごきげんよう、会えて嬉しい
Good to see ya
また会えて嬉しい
1, 2, 3, 4, 5, 6 Ready
We got something special
私たちには何か特別なものがある
I wanna dance
踊りたい
You wanna dance
君も踊りたい
요즘 애들이 고갤 끄떡하게 기깔나지
最近の子たちゃ首をぐいっと揺らして、めっちゃ決まってる
바닥에서 도망 나와 뛰어 천장까지
床から逃げ出して飛び上がれ、天井まで
베짱이들이 쉴 틈에도 빈틈없는 project
いなけりゃ休む暇もない、スキのないproject
To the left to the right back stand home run
左へ右へ、後ろでホームラン
Party till the break of dawn
明け方までパーティー
We can't stop just let it go
止められない、ただ流れに身を任せて
최면에 걸린 듯해도
催眠にかかったみたいでも
벗어던져 We go hard 이 자린 못 떠나
投げ捨てていこう We go hard この場所からは離れられない
Woo yeah yeah yeah yeah
We know how to fly 저 끝까지
飛び方なら分かってる あの果てまで
네가 원하는 곳에 닿을 거야
君が望む場所へ、きっと届く
찢어질 듯 high woo no yeah
裂けそうなほど high woo no yeah
뭘 좀 안다면
何かひとつでも分かってるなら
Welcome to my zone
ようこそ、俺のゾーンへ
There is no rules, lock the door, OK
ルールなんてない 鍵かけろ オーケー
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
どこへ行ってもアンコールの要求が雨あられ
There is no rules, lock the door, OK
ルールなんてない 鍵かけろ オーケー
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
どこへ行ってもアンコールの要求が雨あられ
I get the nice kicks so many ices
いいキックをもらう アイスはたくさん
계속 터지는 싸이키 woah
ずっと弾けるサイキー woah
가운데를 차지 몰려드네 막 yo
真ん中を占拠して押し寄せる ほら よ
쟤한테도 관심 줘
そいつにも興味をちょうだい
808 earthquake 둥둥 3분이면 충분
808 earthquake どんどん 3分で十分
누구한텐 d-day지만 우린 daily life
誰かにとってはd-dayでも 俺らはdaily life
너넨 기 펴고 못 살아 ㅠㅠ
キミらは気を吐いて生きられない ㅠㅠ
Party till the break of dawn
夜明けまでパーティー
We can't stop just let it go
止まれない ただ行こう
최면에 걸린 듯해도
催眠にかかったみたいでも
벗어던져 We go hard 이 자린 못 떠나
脱ぎ捨てて We go hard ここからは離れられない
Woo yeah yeah yeah yeah
We know how to fly 저 끝까지
飛び方は知ってる あの果てまで
네가 원하는 곳에 닿을 거야
君が望む場所へ届くよ
찢어질 듯 high woo no yeah
裂けそうなほど high woo no yeah
뭘 좀 안다면
もし何か分かってるなら
Welcome to my zone
ようこそ 俺のゾーンへ
There is no rules, lock the door, OK
ルールなんてない ねえ ドアは鍵かけて OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
どこへ行っても アンコール要求の嵐
There is no rules, lock the door, OK
ルールなんてない ねえ ドアは鍵かけて OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
どこへ行っても アンコール要求の嵐
동서남북 상하좌우 어느 쪽
東西南北 上下左右 どっち
Seoul, Tokyo, New York
ソウル、東京、ニューヨーク
Coming to my zone
俺のゾーンへようこそ
What's up?
どうした?
What time is it?
今って何時?
We outchea
ここらへんでやってるぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 최면에
- 催眠
- 걸린
- かかっている
- 듯해도
- 〜ようでも
- 벗어던져
- 投げ捨て
- 자린
- 席
- 떠나
- 去れ
- 끝까지
- 最後まで
- 네가
- 君が
- 원하는
- 望む
- 곳에
- 所
力試し
My Zoneをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。