
I'MIN
「Replay」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Baby there's no way you know
ねえ、君が知るはずないよ
내 맘이 뭘 원하는지
僕の心が何を望んでるのか
밤을 지새워 너를 그리며
夜を明かして君を恋しく思いながら
So far away, so far away
遠くて 遠くて
Slowly 내게로 걸어오는
ゆっくりと 僕のもとへ歩いてくる
내 모습이 눈앞에 아른거려
君に想い巡る僕の姿が 目の前にちらついて
Baby I
ベイビー、アイ
아직도 매일 널 기다려
それでも毎日まだ 君を待ってる
Our memories replay
記憶がリプレイされる
I'm so in love with you
君に恋してるんだ どこまでも
All the things we used to do
私たちが昔してたこと全部
Every scene in between
その間にあるあらゆる場面
I'd replay, replay, replay
何度もリプレイ、リプレイ、リプレイ
So in love with you
あなたのことが大好きで
I'll say the lines and you be my cue
せりふは言うから、合図をして
You and me on the screen
画面の中での君と僕
Let's replay, replay replay
さあリプレイ、リプレイ、リプレイ
Baby will you ever know
ねえ、あなたはいつか知るの?
네 맘이 뭘 원하는지
君の心が何を望んでるのか
창에 기대어 나를 그리며
窓にもたれて、想いを描くように私を見つめて
So far away, so far away
遠すぎて、遠すぎて
Slowly 네게로 걸어가는
ゆっくりと、君のもとへ歩いていく
내 모습이 보일지 모르지만
僕の姿が見えるかもしれないけど
Baby I
Baby I
아직도 매일 널 기다려
まだ毎日、君を待ってる
Our memories replay, oh
僕らの想い出がリプレイされる、ああ
I'm so in love with you
君に恋してるんだ
All the things we used to do (we used to do)
昔あんなことやったりして(そうしてた)
Every scene in between
その合間のあらゆる場面
I'd replay, replay, replay (replay, replay, yeah)
僕は何度も、何度も、何度もリプレイする(リプレイ、リプレイ、yeah)
So in love with you
君に恋してる
I'll say the lines and you be my cue
セリフを言うから、合図して
You and me (you and me) on the screen (yeah)
画面の中の僕ら(君と僕)(yeah)
Let's replay, replay replay (when I'm with you baby)
リプレイしよう、リプレイ・リプレイ(君といるときだよ baby)
I'm so in love with you
君に恋してる
All the things we used to do (we used to do)
昔ふたりでしてたこと(してたよね)
Every scene in between (oh, no)
その間のすべてのシーン(oh, no)
I'd replay, replay, replay
リプレイ、リプレイ、リプレイって
So in love with you
君に恋してる
I'll say the lines and you be my cue
セリフを言うから、合図して
You and me on the screen
画面の中の君と僕
Let's replay, replay replay
もう一回、もう一回、もう一回
Replay
リプレイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내
- 私の3
- 맘이
- 気持ち
- 뭘
- 何を1
- 원하는지
- 望むか
- 밤을
- 夜を
- 지새워
- 明かし
- 너를
- 君を
- 그리며
- 想いながら3
- 내게로
- 私へ
- 걸어오는
- 歩いて来る
この曲について
I’MIN is a South Korean artist in the K-pop genre, known for releasing the EP Crush on You, which explores the thrill of a crush and staying honest about feelings.