Inti San
「Tu falta de querer」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop, Pop
- 長さ
- 4:00
오늘도 난
今日も私は
우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야
僕らが一緒に寝てたベッドに横たわって そのまま
공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어
空気も、そしてうちの子猫まで、変わったりはしてない
여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh
ここであなたを忘れるには痛すぎる、oh-oh-oh
널 보고 싶어
君に会いたい
아직도 널 사랑해 어제보다 더
まだあなたを愛してる、昨日よりもっと
독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해
毒みたいに広がるこの想いが 君を見失わせないように
난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah
壊れたまま もっと小さくなっていく、ah-ah-ah
와 줘
来てくれ
진실을 말해 줘
真実を教えて
제발
石けん、石けん、let's be new（I'm too clean）
왜 그런지 말해 줘
理由を教えてよ
No, no, no, oh-oh
No, no, no, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
どうして私を愛せなくなったの？
난 아직도 견딜 수 있었는데
私はまだ耐えられたのに
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
君がもう僕を愛してくれなくても
한 달 전엔
もう俺の頭は完全にオーバーロード
난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야
私はあなたの言葉を聞いて、あなたの味方になった人
세상에 너 하나뿐이라 믿었어
世界に君ひとりだけだと信じてた
난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah
僕は君の友だちで 君のそばにいたんだ、ああああ
이젠 잠들겠지
もう眠りにつくんだね
모든 걸 잊을 만큼 깊이
すべてを忘れてしまうくらいの深さで
차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게
いっそ終わりだとしてもおいで、何も考えられないように
이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah
この痛みを消したい ah-ah-ah
와 줘
来てくれ
진실을 말해 줘
真実を教えて
제발
石けん、石けん、let's be new（I'm too clean）
왜 그런지 말해 줘
理由を教えてよ
No, no, no, oh-oh
No, no, no, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
どうして私を愛せなくなったの？
난 아직도 견딜 수 있었는데
私はまだ耐えられたのに
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
君がもう僕を愛してくれなくても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 난
- 私は
- 자던
- 寝てた
- 누워
- 横たわれ
- 그대로야
- そのまま2
- 고양이까지
- 猫まで1
- 변한
- 変わった
- 없어
- ない
- 널
- 君を
- 잊기엔
- 忘れられない
- 아파
- 痛い
この曲について
Inti San is a latin artist and songwriter creating music to learn Spanish naturally. Real-life phrases, catchy songs, and culture from Latin America—made to listen, repeat, and use.