Inti San

「Yo no sé mañana」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내일 우리가 어떻게 될지

   明日、私たちはどうなるのか

2. 난 몰라, 너도 몰라, 나도 몰라

   わからない、君もわからない、僕もわからない

3. 지금처럼 계속 함께일지

   このままずっと一緒でいられるかな

4. 해가 뜬 뒤에도

   太陽が昇ったあとでも

5. 같은 갈증을 느낄지 몰라

   同じ渇きが来るなんて　わからないだろ

6. 왜 미리 생각하고 짐작해

   なんで前もって考えて、見当をつけるの

7. 모르는 걸 묻지 마

   わからないことを聞かないで

8. 난 정말 몰라

   本当のことなんて分からない

9. 우리가 어디까지 갈지도

   僕らはいったいどこまで行けるんだろう

10. 결국 우리 피부가 말해 주겠지

    結局は　この肌が語ってくれるだろう

11. 왜 맹세하고 약속해

    なぜ誓って約束するの

12. 우리 힘으로 어쩔 수 없는 걸

    僕らの力じゃどうにもならないこと

13. 영원이라는 게 뭔지 난 몰라

    永遠って何なのか、僕は知らない

14. 시간의 일을 나에게 바라지 마

    時間の仕事なんて、私に望まないで

15. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

16. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

17. 우리가 함께 있을지

    私たちが一緒にいられるかどうか

18. 세상이 끝날지

    世界が終わるとしても

19. 내가 너의 사람일지

    君の“人”になれるのかな

20. 네가 나의 사람일지

    あなたが私の人なら

21. 사랑하게 될지

    恋しちゃうのかな

22. 서로 미워하게 될지

    互いに憎み合うことになるの？

23. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

24. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

25. 누가 여기 있을지

    ここに誰がいるのか

26. 커피 한 잔에서 소파까지

    コーヒー一杯からソファまで

27. 사소한 것에서 모든 것까지

    些細なことからすべてまで

28. 우린 규칙도, 시간도 없이

    僕らにはルールも、時間もなくて

29. 지금 여기 너와 나뿐이야

    いまここは　君と僕だけ

30. 보이는 그대로가 나야

    見えるまんまの僕が僕なんだ

31. 내가 줄 수 있는 것 이상은 바라지 마

    僕があげられる以上のものは望まないで

32. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

33. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

34. 우리가 함께 있을지

    私たちが一緒にいられるかどうか

35. 세상이 끝날지

    世界が終わるとしても

36. 내가 너의 사람일지

    君の“人”になれるのかな

37. 네가 나의 사람일지

    あなたが私の人なら

38. 사랑하게 될지

    恋しちゃうのかな

39. 서로 미워하게 될지

    互いに憎み合うことになるの？

40. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

41. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

42. 누가 여기 있을지

    ここに誰がいるのか

43. 이 삶은 한 권의 책 같아

    この人生は一冊の本みたいだ

44. 페이지마다 하루가 담겨 있어

    ページごとに、1日が詰まってる

45. 걷기도 전에 달리려 하지 말자

    歩き出す前に走ろうとはしないで

46. 오늘 밤 우리는 살아 있고

    今夜、俺たちは生きてる

47. 지금 이 순간만이 현실이야

    今この瞬間だけが現実だよ

48. 난... 모르겠어

    僕は……わからない

49. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

50. 이 삶은 멈추지 않는 룰렛처럼 돌아가

    この人生は止まらないルーレットみたいに回り続ける

51. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

52. 너와 나의 끝이 어떤지 몰라

    きみと僕の終わりがどんなものかなんてわからない

53. 더 나쁠 수도, 더 좋을 수도 있어

    もっと最悪にも、もっと最高にもなりうる

54. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

55. 우리 마음이 느끼는 대로

    心が感じるままに

56. 그대로 두자, 내 사랑아

    そのままにしよう、僕の愛よ

57. 내일은

    時間が流れたとしても

58. 난 몰라

    わからない

59. 정말 몰라, 내일을

    本当わかんない、明日のことを

60. 지금 우리가 사는 이 순간은

    いま私たちが生きてるこの瞬間は

61. 정말 아름다워

    ほんとに美しい

62. 무슨 일이 일어날지

    何が起きるんだろう

63. 누가 알 수 있을까

    誰にわかるだろう

64. 내일은 아무것도 쓰여 있지 않아

    明日には何も書かれてない

65. 난 몰라, 내일을

    わからない、明日のことを

66. 지금 여기 너와 나뿐이야

    いまここは　君と僕だけ

67. 순간은 살아야 해

    その瞬間は、生きていなきゃ

68. 살아야 해

    生きなきゃ

69. 난 몰라

    わからない

70. 난 정말 몰라

    本当のことなんて分からない

71. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

72. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

73. 우리가 함께 있을지

    私たちが一緒にいられるかどうか

74. 세상이 끝날지

    世界が終わるとしても

75. 내가 너의 사람일지

    君の“人”になれるのかな

76. 네가 나의 사람일지

    あなたが私の人なら

77. 사랑하게 될지

    恋しちゃうのかな

78. 서로 미워하게 될지

    互いに憎み合うことになるの？

79. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

80. 난 내일을 몰라

    明日のことは分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com