「POP!」歌詞と日本語訳

What's wrong?^What's wrong?

What's wrong?^What's wrong?

홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)

夢中になるみたいに、君を刺激する（pop, pop, pop）^君を魔法みたいに誘惑する（pop, pop, pop）

Watch out!^Watch out!

Watch out!^Watch out!

설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)

ときめくみたいに、君の膨らんだ気持ちが弾けそう（pop, pop, pop）^君の心がときめいて、もうすぐはち切れそう（pop, pop, pop）

(Let's start) 내 맘대로 play it^(Let's start) I'll play it my way

(Let's start) 自分の思い通りに play it ^(Let's start) 自分のやり方でplayする

(Won't stop) 거침없이 shake it^(Won't stop) I'll shake it without hesitation

(Won't stop) ためらわずに shake it ^(Won't stop) 迷わずにshakeする

You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)

You know? 君はもう僕のものってことだけ覚えてて（yeah, yeah）^You know? ただ、君が僕の支配下にあるってことだけ覚えてて（yeah, yeah）

이미 넌 나를 벗어날 수가 없어^You can't escape me anymore

もう君は僕から逃げられない^もう君は逃げられない

떨린 그 눈빛 티 나는 몸짓 baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby

震えるその眼差し、バレバレの仕草 baby^震えるその眼差し、露骨な仕草、baby

터뜨리고 싶은 너^You want to burst

弾けさせたい君^弾けさせたい君

설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

ときめきが冷める前に^ときめきが冷める前に

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst

Pop, pop, pop, 爆ぜてほしい^Pop, pop, pop, 爆ぜてほしい

가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing

胸が跳ねるこの感じ^胸が跳ねるこの感じ

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you

Pop, pop, pop, 君を手に入れたい^Pop, pop, pop, 君を手に入れたい

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

너무 잘 보여 아무리 숨겨도^It's so obvious, no matter how much you hide it

あまりにバレバレで　どれだけ隠しても

이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아^It's already been revealed, it keeps floating around

もうバレてるのに　わざわざと漂ってるじゃん

여유롭게 check it^Casually check it

余裕ぶって check it

보란 듯이 take it^Take it boldly

見せつけるみたいに take it

Baby, baby, you're out of control^Baby, baby, you're out of control

Baby, baby, you're out of control

So you're under my control^So you're under my control

So you're under my control

설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

ときめきが冷める前に

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst

Pop, pop, pop, 爆発するのを望んでる

가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing

胸がドキドキするこの感覚

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

I wanna make it pop, pop, pop, きみがほしい^I wanna make it pop, pop, pop, きみがほしい

Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you

Pop, pop, pop, きみを手に入れたい^Pop, pop, pop, きみを手に入れたい

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, うー、うー（きみがほしい）^Pop, pop, pop, うー、うー（きみがほしい）

Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

Pop, pop, pop, うー、うー（わかった）^Pop, pop, pop, うー、うー（わかった）

Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

Pop, pop, pop, うー、うー^Pop, pop, pop, うー、うー

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라^Pop, pop, you might burst like a bubble

Pop, pop, バブルみたいに弾けちゃうかも

끝도 없이 점점 부풀어 가^It keeps swelling endlessly

果てしなく どんどん膨らんでいく

내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마^Don't try to hold back from being completely captivated by me

私に夢中のきみを、無理に堪えないで^

Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 줄 테니^Bae, bae, eyes on me now, I'll make you burst

Bae, bae, eyes on me now, 私がはじけさせるから

Five! 자 때가 됐어^Five! Now's the time

ファイブ！ そろそろ時間だよ^ファイブ！ 今がその時

Four! 딱 숨을 멈춰^Four! Hold your breath

フォー！ 息を止めて^フォー！ Hold your breath

Three! 난 너를 겨눠^Three! I'm aiming at you

スリー！ 君を狙い撃つ^スリー！ I'm aiming at you

Two! one! here we go!^Two! One! Here we go!

ツー！ワン！いくぞ！^ツー！ワン！Here we go!

설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

ときめきが消える前に

I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)^I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)

I wanna make it pop, pop, pop, 君が欲しい（pop, pop）

Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)^Pop, pop, pop, I want it to explode (yeah)

Pop, pop, pop, 爆ぜるのを望む（yeah）

가슴이 뛰는 이 느낌 (뛰는 이 느낌 yeah, yeah)^This feeling of my heart racing (this feeling of my heart racing, yeah, yeah)

鼓動が弾むこの感じ（弾むこの感じ yeah, yeah）

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

I wanna make it pop, pop, pop, 君が欲しい

Pop, pop, pop, 널 갖길 원해 (갖길 원해 babe)^Pop, pop, pop, I want to have you (I want to have you, babe)

Pop, pop, pop, 君を手に入れたい（手に入れたい babe）

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

ポップ、ポップ、ポップ、うっ、うっ（欲しいんだろ）ポップ、ポップ、ポップ、うっ、うっ（欲しいんだろ）

Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)

ポップ、ポップ、ポップ、うっ、うっ（弾けさせなきゃ—）ポップ、ポップ、ポップ、うっ、うっ（俺がやるってさ）

Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)

ポップ、ポップ、ポップ、うっ、うっ（止められない）

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

ポップ、ポップ、ポップ