[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

「별 (Star) (Little Prince)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 이 꿈만 같은 동화 속에서

   この夢みたいな童話の中で

2. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

   君と、あの星ひとつが欲しい

3. Uhm, my dear

   うーん、my dear

4. I'll lead you with a light

   光で君を導くよ

5. I'll lead you with a light

   光で君を導くよ

6. 눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

   目の前には絵のように無数の線と色

7. 느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

   触れるその感触が　君には信じられないかもしれないけど

8. 여긴 아마 우리가

   ここはたぶん私たちが

9. 모르던 세상 속인듯해

   知らなかった世界の中みたい

10. 꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

    夢みてたとおりに、そのまま描けばいい

11. I'll be by your side

    君のそばにいるよ

12. 눈 떠도 옆엔 내가

    目を覚ましても　隣には僕がいる

13. 우둑하게 팔을 벌린 채로

    ぎゅっと腕を広げたまま

14. When you're scared and blue

    怖くてブルーになった時は

15. 빛을 비추면 넌 그 길을

    光を照らせば　君はその道を

16. 따라서 걸어가면 돼요

    だから歩いていけばいい

17. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    この夢みたいな物語の中で

18. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    君と　あの星ひとつが欲しい

19. Uhm, my dear

    うーん、マイ・ディア

20. I'll lead you with a light

    光で導くよ

21. I'll lead you with a light

    君をやさしく導くよ

22. I'll lead you with a light

    君をやさしく導くよ

23. 너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

    きみの頭の後ろで　手を伸ばす

24. 그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

    描いてたおとぎ話の中には　僕ら以外いない

25. 현실은 이미 기억나지 않을 수도

    この現実は　もう思い出せないかもしれない

26. 여기선 필요 없어 어떤 말도

    ここでは　どんな言葉もいらない

27. I'll be by your side

    君のそばにいるよ

28. 내일의 내일은 아무도 모르지

    明日の明日なんて　誰にもわからない

29. 마주쳐 만져 보기전까지는 절대

    出会って　触れてみるまでは　絶対に

30. When you're scared and blue

    When you're scared and blue

31. 보이는 대로 믿으면 돼

    見えるままで信じればいい

32. 살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

    生きてるんだよ　この夢みたいな童話の中で

33. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    この夢みたいな童話の中で

34. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    君と　あの星ひとつを手に入れたい

35. Uhm, my dear

    あぁ、マイ・ディア

36. I'll lead you with a light

    光で君を導くよ

37. I'll lead you with a light

    光で君を導くよ

38. I'll lead you with a light

    光で君を導くよ

39. I'll be by your side

    君のそばにいるよ

40. Don't be afraid of the dark

    暗闇を怖がらないで

41. When you're scared and blue

    怖くてブルーになったら

42. I'll be by your side

    そばにいるよ

43. I'll be by your side

    そばにいるよ

44. Don't be afraid of the dark

    暗闇を怖がらないで

45. When you're scared and blue

    怖くてブルーになったら

46. I'll be by your side

    そばにいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com