[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

「Let Me Out」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 밀어내려고 하면 할 수록

   押しのけようとすればするほど

2. 떠오르는 너, oh, 눈을 감아도 선명해진다

   浮かんでくる君、oh、目を閉じてもくっきり蘇る

3. Let me out

   Let me out

4. Why don't you let me go?

   Why don't you let me go?

5. You wanna hold me down

   You wanna hold me down

6. Go away, go away

   Go away, go away

7. 네게서 멀어지고 싶은데

   君から遠ざかりたいのに

8. 끌리듯 다가가 알면서도 난

   引き寄せられるみたいに近づいて、分かってても私は

9. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

   Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

10. 오늘도 원해, let me out

    今日も欲しい、let me out

11. 잠시만 나를 내버려둬 (내버려둬), whoa

    ちょっとだけ 俺を放っておいて（放っておいて）、おお

12. 조금만 내게 시간을 줘, to me

    ほんの少しだけ 時間をくれないか、to me

13. 눈앞에 그림자 처럼

    目の前の影みたいに

14. 헤어나지 못해, 아직 네 숨결이 그리워

    抜け出せない、まだ君の息づかいが恋しい

15. Let me out

    出してくれ

16. 떠날 수 없어 난 널 보고 있으면

    離れられないんだ　君を見てると

17. No way, no way

    無理だ　無理だ

18. You gotta let me out, ooh

    出してくれないと、oh

19. 운명인듯이 이어져 있는

    運命みたいに 結びついた

20. 너와 내 공간, oh, 벗어나면 더 보고파진다

    君と僕のこの空間、oh　そこから逃れたらもっと見たくなる

21. Let me out

    出してくれ

22. Why don't you let me go?

    離してくれないの？

23. You wanna hold me down

    捕まえておきたいの？

24. Go away, go away

    どっか行って、どっか行って

25. 네게서 멀어지고 싶은데

    君から離れたいのに

26. 끌리듯 다가가 알면서도 난

    惹かれるみたいに近づいちゃうって分かってても、私は

27. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

28. 오늘도 원해, let me out

    今日も欲しいんだ、出してくれ

29. 빠져 나가기엔

    抜け出すには

30. 너무나 벅차 날 꺼내줘

    胸がいっぱいだよ　助けて、連れ出して

31. 결국엔 다시 되돌아가

    結局また、元へ戻ってしまう

32. 저 멀리 떠나가줘

    あのずっと遠くへ、行って

33. 너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해

    君のぬくもりを、まだ手放せずにいる

34. 내 맘이 맘대로

    この胸は胸のままにできない

35. 아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어

    まだ捕まえたままで、心臓が思うままに鼓動する

36. 너에게로 뛰어

    君のもとへ駆けていく

37. 왜 나는 너의 손끝을?

    どうして私は、君の指先を？

38. 놓아주지 못해, 시간이 갈 수록 생각나

    離せない——時が過ぎるほど、もっと思い出して

39. Let me out

    Let me out

40. 떠날 수 없어 난 아직까지도

    離れられない、私はまだここにいる

41. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

42. You gotta let me out, ooh

    出してくれなくちゃ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com