[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

「My Love」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 마음처럼 되지 않아 사랑을 먼 곳에

   思い通りにはならない 恋は遠いところに

2. 그저 바라보는 내 마음은

   ただ見つめるだけのこの想いは

3. 잠시 스쳐 지나는 인연 아닌 거라고

   ほんの少し通り過ぎる縁ではないって

4. 이렇게 너의 곁에 머물리라 약속해

   こうしてあなたのそばにいると約束するよ

5. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

   夢のようだったあなたが染めた 私の愛を

6. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

   胸の奥に残したまま あなたを想い出す

7. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

   音もなく降りてきた かけがえのない待ちわびる時間も

8. 그대에 머물러 곁에 남아 있을게

   あなたに寄り添い そばに残っているよ

9. 간절했던 바람도 우리의 추억들도

   切実だった願いも 私たちの想い出も

10. 가슴 깊이 새긴 채 그대를 사랑해

    胸の奥に刻みながら あなたを愛している

11. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    音もなく降りそそいだ、かけがえのない待ちわびる想いも

12. 그대에 머물러 곁에 남아있을게

    君のそばに留まり、そっと隣に残っているよ

13. 네 곁을 지켜줄게 너와 나의 운명처럼

    君を守るよ――きっと君と僕の運命みたいに

14. 깊은 사랑이 영원할 수 있게

    深い愛が永遠になれるように

15. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    夢のようだった君が染めた僕の愛を

16. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    胸の奥に刻んだまま、君を思い出す

17. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    音もなく降りそそいだ、かけがえのない待ちわびる想いも

18. 그대의 곁에서 영원히 함께할게

    君のそばで、永遠に一緒にいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com