Langbeats
When I Saw You – [화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

[화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

「When I Saw You」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. When I saw you

    君を見たとき

  2. 너 만을 생각하고

    君だけを想って

  3. When I love you

    君を愛しているの

  4. Did you miss me?

    私を恋しく思った?

  5. 내 맘이 변한대도

    たとえ僕の気持ちが変わっても

  6. I will

    私は…

  7. I wish you next 우리 모습 이대로

    次も、私たちの姿はこのまま そう願って

  8. 돌아갈 수 있을까

    戻れるのかな

  9. When I saw you

    君を見たとき

  10. Always behind of you

    いつも君の後ろで

  11. Always behind of you

    いつも君の背後に

  12. Close your eyes

    目を閉じて

  13. 떠나는 뒷모습만

    旅立つその後ろ姿だけ

  14. When I leave you

    君と離れるとき

  15. Are you with me?

    僕のこと、そばにいる?

  16. 세상이 우릴 미워해도

    たとえ世界が僕らを嫌っても

  17. I will

    I will

  18. I wish you next 우리 모습 이대로

    次は君に願う、僕らの姿のままで

  19. 돌아갈 수 있을까

    戻ってこられるのかな

  20. When I saw you

    君を見たとき

  21. Always behind of you

    いつも君の後ろに

  22. Always behind of you

    いつも君の後ろに

  23. 흐린 기억 속에 묻어둘게

    曖昧な記憶の中にそっとしまうよ

  24. 그 추억으로 살아갈게

    その想い出で生きていくよ

  25. 네 눈빛 표정

    君のまなざしと表情

  26. 그 모두 잊혀진다면

    それらがすべて忘れられたなら

  27. 돌아갈 수 있을까

    戻ってこれるのかな

  28. When I saw you

    君に出会ったとき

  29. Always behind of you

    いつも君の後ろに

  30. Always behind of you

    いつも君の後ろに

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

너
君1
만을
だけ
생각하고
考えて1
내
私3
맘이
気持ち
변한대도
変わっても
우리
私たち1
모습
姿
이대로
このまま3
돌아갈
戻る

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

[화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

When I Saw You

When I saw you

君を見たとき

너neo 만을maneul 생각하고saenggakago

君だけを想って

When I love you

君を愛しているの

Did you miss me?

私を恋しく思った?

내nae 맘이mami 변한대도byeonhandaedo

たとえ僕の気持ちが変わっても

I will

私は…

I wish you next 우리uri 모습moseup 이대로idaero

次も、私たちの姿はこのまま そう願って

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

戻れるのかな

When I saw you

君を見たとき

Always behind of you

いつも君の後ろで

Always behind of you

いつも君の背後に

Close your eyes

目を閉じて

떠나는tteonaneun 뒷모습만dwinmoseumman

旅立つその後ろ姿だけ

When I leave you

君と離れるとき

Are you with me?

僕のこと、そばにいる?

세상이sesangi 우릴uril 미워해도miwohaedo

たとえ世界が僕らを嫌っても

I will

I will

I wish you next 우리uri 모습moseup 이대로idaero

次は君に願う、僕らの姿のままで

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

戻ってこられるのかな

When I saw you

君を見たとき

Always behind of you

いつも君の後ろに

Always behind of you

いつも君の後ろに

흐린heurin 기억gieok 속에soge 묻어둘게mudeodulge

曖昧な記憶の中にそっとしまうよ

그geu 추억으로chueogeuro 살아갈게saragalge

その想い出で生きていくよ

네ne 눈빛nunbit 표정pyojeong

君のまなざしと表情

그geu 모두modu 잊혀진다면ichyeojindamyeon

それらがすべて忘れられたなら

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

戻ってこれるのかな

When I saw you

君に出会ったとき

Always behind of you

いつも君の後ろに

Always behind of you

いつも君の後ろに