[슬기로운 의사생활 OST Part 2] 조이 (JOY) (레드벨벳)

「좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘

   いい人がいたら、紹介してよ

2. 때로는 물처럼 때로는 불처럼

   ときには水のように、ときには火のように

3. 진심으로 나만을 사랑할 수 있는

   本気で、私だけを愛せる

4. 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

   成熟してて、まじめな人ならいいな

5. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘

   いい人がいたら、紹介してよ

6. 사랑에도 연습은 있는 거기에

   恋にも練習はあるんだって

7. 아주 조그만 일에도 신경을 써주는

   ほんの小さなことにも気を配ってくれる

8. 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

   恋愛経験がたくさんある人ならいいな

9. 한번쯤은 실연에 울었었던

   一度は失恋で泣いたことのある

10. 눈이 고운 사람 품에 안겨서

    目がきれいな人の胸に抱かれて

11. 뜨겁게 위로받고 싶어

    熱く抱きしめて慰めてほしい

12. 혼자임에 지쳤던 내 모든걸

    ひとりでいることに疲れていた私のすべてを

13. 손이 고운 사람에게 맡긴 채

    手のきれいな人にそっと預けたまま

14. 외로움을 잊을 수 있다면

    寂しさを忘れられるなら

15. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘

    いい人がいたら紹介してよ

16. 만남 그 자체에 연연하기보다

    出会いそのものにこだわるよりも

17. 한번을 만나더라도 그 때 분위기에

    一度会うとしてもそのときの空気に

18. 최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

    全力で向き合おうとする人ならいいのに

19. 나에겐 아픈 상처가 있는데

    私には痛い傷があるけれど

20. 과거가 없는 사람은 부담스러워

    過去のない人は、ちょっと気が重い

21. 한번쯤은 실연에 울었었던

    一度くらいは失恋の痛みに泣いたことがあって

22. 눈이 고운 사람 품에 안겨서

    雪みたいにきれいな瞳の人の胸に抱かれて

23. 뜨겁게 위로받고 싶어

    熱い言葉で慰めてほしくて

24. 혼자임에 지쳤던 내 모든걸

    ひとりでいることに疲れていた私のすべてを

25. 손이 고운 사람에게 맡긴 채

    手のやさしい人にそっと預けたまま

26. 외로움을 잊을 수 있다면

    その孤独を忘れられるなら

27. 겨울이라 날씨가 추웠을까

    冬だったから天気も寒かったのかな

28. 팔짱끼는 연인들의 모습에

    腕を絡め合う恋人たちの姿を見て

29. 나의 눈이 왜 시려울까

    どうして私の目はこんなに沁みるんだろう

30. 한땐 나도 저런 때 있었다며

    あの頃の私も、ああいう時があったんだって

31. 새로운 사람이 그리운걸까

    新しい人が恋しくなるのかな

32. 옛사람이 그리워진걸까

    昔の人が恋しくなるのかな

33. 옛사람이 그리워진걸까

    昔の人が恋しくなるのかな

Lyrics powered by www.musixmatch.com