[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

「Is You」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 그대여 내 앞에 있나요

   あなたは、今わたしの前にいるの？

2. 멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 맞나요

   遠ざかっていくあの後ろ姿――本当にあなたなの？

3. 이 거리에 그대만 보이죠

   この街で見えるのは、あなただけ

4. 그대여 내 앞에 있나요

   あなたは、今わたしの前にいるの？

5. 내 귓가에 들려오는 그대의 목소리

   耳元に聞こえてくる、あなたの声

6. 눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼

   目を開けたら来ないはずの、この夢のように

7. My heart is you, heart is you

   My heart is you, heart is you

8. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

   消えてしまいそうで、あなたを見られないこの気持ち

9. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

   Oh, why 習慣みたいに、いつもあなたをこの胸に呼び寄せる

10. 그 언젠가 나를 본다면

    いつかあなたがわたしを見てくれたなら

11. 그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게

    その挨拶で、過ぎし思い出を描けるように

12. Oh 네 두 눈에 나를 담아줘

    Oh　ねえ その瞳に僕を映して

13. My heart is you, heart is you

    My heart is you, heart is you

14. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    消えてしまいそうな君を見つめられないこの気持ち

15. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh　どうしてだろう、癖みたいに僕の中で君を呼び寄せる

16. Oh 나는너의 목소리 눈빛 손길에 빠져 바보처럼

    Oh　君の声に、まなざしに、手のぬくもりに溺れて　まるでバカみたいに

17. 왜 아무 말 못 할까

    どうして何も言えないんだろう

18. 너와 걷던 그 길 걸음마다

    君と歩いたあの道を、ひと足ごとに

19. 네 모습이 불어와

    君の姿がふわりと吹き込んでくる

20. My love is you, love is you

    My love is you, love is you

21. 너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼

    君といると　この心は思うようにならない

22. Oh, why all I want is you

    ああ、どうして私の欲しいものは君だけなの？

23. My love is you, love is you

    私の愛は君、愛は君

24. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    消えそうな君を　見られないこの気持ちが

25. Oh, why 버릇처럼 내 맘이 너를 불러와

    ああ、なぜだか癖みたいにこの心が君を呼んでしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com