[슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)

「화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발

   いつか 君に贈ったまばゆい花束

2. 그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고

   その光も匂いも　ほどなく悲しくしおれて

3. 꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만

   花よりきれいな今　君もきっと 力なく散るけれど

4. 그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야

   あの時は　花とは違う　私たちだけの情が息をする

5. 사랑하는 나의 사람아

   愛しい僕の人よ

6. 말없이 약속할게

   言葉なく誓うよ

7. 그대 눈물이 마를 때까지

   君の涙が乾くまで

8. 내가 지켜준다고

   僕が守っていくと

9. 멀고 먼 훗날, 지금을

   遠く遠い未来に　今を

10. 회상하며 작은 입맞춤을

    思い出して　そっと小さな口づけを

11. 할 수 있다면

    できるなら

12. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간속에

    この広い世界の上で、その長く長い時間の中で

13. 그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해

    数えきれない人の中でも、ただあなたを愛してる

14. 사랑하는 나의 사람아

    愛する私の人よ

15. 말없이 약속할게

    言葉にせず約束するよ

16. 그대 눈물이 마를때까지

    あなたの涙が乾くまで

17. 내가 지켜 준다고

    私が守るって

18. 멀고 먼 훗날, 지금을

    遠く遠い未来に、今を

19. 회상하며 작은 입맞춤을

    思い返して、そっと小さな口づけを

20. 할 수 있다면

    できるなら

21. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에

    この広い世界の上で、長く長い時間の中で

22. 그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해, 오

    数えきれない人々の中でも、ただ君だけを愛してる、ああ

23. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에

    この広い世界の上で、長く長い時間の中で

24. 그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해

    数えきれない人々の中で君に出会えたことに感謝する

Lyrics powered by www.musixmatch.com