[또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)

「어쩌면 나 (Maybe I)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 애써 괜찮은 척 웃고 있어도

   なんとか大丈夫なふりして笑っていても

2. 그 눈가엔 슬픔이 고였지

   その目尻には悲しみがたまっていた

3. 언제나

   いつだって

4. 그대의 상처를

   あなたの傷を

5. 누구보다 잘 알고 있어서

   誰よりもよく分かっているから

6. 어떤 말도 할 수 없어서 아파와

   どんな言葉も言えなくて苦しい

7. 이런 내 마음을

   こんな私の気持ちを

8. 어떻게 해야 할까

   どうすればいいの

9. 그댄 바람처럼

   あなたは風のように

10. 내 마음을 흐트러뜨리지만

    私の心を乱してしまうけれど

11. 어쩌면 나 아주 오랫동안

    もしかしたら、私はずっと

12. 그댈 기다려 온 것만 같아

    君を待ってきたみたいで

13. 애써 무심한 척 돌아섰지만

    わざと無関心なふりで背を向けたけど

14. 피하려 할수록

    避けようとすればするほど

15. 난 그대가 그리워

    僕は君が恋しくて

16. 이제는 더 이상 내 마음을

    もうこれ以上、自分の気持ちを

17. 숨길 수가 없어

    隠しきれない

18. 그댄 바람처럼

    君は風みたいに

19. 내 마음을 흐트러뜨리지만

    僕の心を乱してしまう

20. 어쩌면 나 아주 오랫동안

    もしかしたら、私はずっと

21. 그댈 기다려 온 것만 같아

    君を待ってきたのは、それだけのようで

22. 마치 그댈 만나기 위해

    まるで君に出会うために

23. 그 모둘 견뎌온 것만 같아

    そのすべてを耐えてきたみたい

24. 그댄 별빛처럼

    君は星明かりみたいに

25. 저 별빛처럼

    あの星明かりみたいに

26. 어두운 내 마음에 스며들어

    暗い僕の心へと染み込んで

27. 어쩌면 나 그대를 만나

    もしかしたら僕は君に出会って

28. 행복을 찾게 될 것만 같아

    幸せを見つけられる気がするんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com