[사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG)

「나의 모든 날 (All of My Days)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 있잖아 지금 나 할 말이 있어

   ねえ、今言いたいことがあるの

2. 지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서

   今この瞬間じゃなきゃ、私きっと逃しちゃいそうで

3. 특별한 말이 아니라도 화려한 말이 아니라도

   特別な言葉じゃなくても、派手な言葉じゃなくても

4. 오직 나만이 할 수 있는 말

   ただ私にしか言えない言葉

5. 우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고

   ふたりが初めて会ったあの日は、ぎこちなくて笑ってみたりもして

6. 지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요

   今の私は、恋しくてくる涙を必死にこらえてね

7. 이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데

   これが愛なのかも、夢みたいな出来事なのに

8. 그냥 나 하는 말이 아니라

   ただ私が言ってるだけじゃなくて

9. 내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어

   私のすべての瞬間が、まるごとそのまま染まっていく

10. 그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠

    あなたが私の心に届いた日から、世界はすっかりあなたのもの

11. 사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요

    愛って言葉だけじゃ足りない気持ちで話すよ

12. 내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

    私のすべての瞬間も、すべての理由も、あなただよ

13. 햇살이 좋은 날 그대와 단둘이

    陽のよく差す日、あなたと二人きりで

14. 함께라는 이유만으로 난 행복했어

    一緒にいられるってそれだけで私は幸せだった

15. 이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데

    これが恋なのかも。夢みたいな出来事なのに

16. 그대라는 선물을 만난 건

    あなたという贈り物に出会えたのは

17. 내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어

    私のすべての瞬間が、全部そのまま染まっていく

18. 그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠

    あなたが私の心に来てくれた日から、世界はすべてあなたでいっぱい

19. 사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요

    愛って言葉だけじゃ足りない気持ちで話すよ

20. 내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

    私のすべての瞬間も、すべての理由も、あなただよ

21. 아무렇지 않은 척 티를 내지 않아도

    何でもないふりして　気づかれないようにしなくても

22. 나만 알 수 있는 웃음이 내겐 가득한데

    私にだけ分かる笑顔が　胸いっぱいにあるのに

23. 그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다

    あなたに出会って変わった私のすべての行動が全部

24. 이게 사랑이라는 걸 느껴

    これが恋なんだって　感じてる

25. 내 모든 날들이 그대로 가득찬 순간이

    私の日々がそのまま満ちていく　この瞬間が

26. 어쩌면 우리의 만남이 다 이미 기적인거죠

    もしかしたら　私たちの出会いはもう奇跡だったんでしょう

27. 언젠가 같은 하늘 아래서 우리가 함께라면

    いつか同じ空の下で　私たちが一緒なら

28. 꼭 안아줄게요 내 모든 순간은 그대니까

    きっと抱きしめるよ　私のあらゆる瞬間は　あなたのものだから

Lyrics powered by www.musixmatch.com