샘김 (Sam Kim)

「Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I get defensive and insecure

   身構えては不安になって

2. My own worst critic

   自分自身がいちばんの厳しい審判

3. Behind a closing door

   閉ざされた扉の向こうで

4. I'm fragile

   私は脆くて

5. And fractured, that's for sure

   きっと、欠けだらけ

6. I burned myself down to the ground

   自分を燃やして、地面まで崩した

7. Oh, can I ask of you

   ねえ、お願いしてもいい？

8. To treat me soft and tender

   やさしく、そっと扱って

9. Love me hard and true

   強くて本物の愛で抱きしめて

10. Keep my heart from building walls

    私の心に壁を作らせないで

11. So high, you can't get through

    So high、通り抜けられない

12. Treat me soft and tender

    やさしく、やわらかく扱って

13. Ooh, can you love me like

    ねえ、私のことを　あいしてるって言って

14. Can you love me like

    私のことを　あいしてるって言って

15. Can you love me like that?

    そんなふうに、私をあいしてるって

16. Ooh, can you love me like

    ねえ、私のことを　あいしてるって言って

17. Can you love me like

    私のことを　あいしてるって言って

18. Can you love me like that?

    そんなふうに、私をあいしてるって

19. I'll just keep repeating it

    同じこと、ずっと繰り返すだけ

20. In case you didn't catch me

    もし聞き逃してたらってことで

21. Ooh, can you love me like

    ああ、ぼくを愛してくれるかい そのまま

22. Can you love me like

    ぼくを愛してくれるかい

23. Can you love me like that?

    そんなふうに？

24. Can you love me like that?

    そんなふうに？

25. You see the world in colors

    君は世界を色で見てる

26. I view it black and white

    ぼくはそれを白黒で見る

27. Paint me a picture

    絵を描いて

28. Out of the lines that I live in all of the time

    いつも自分が生きてる線の中から外れて

29. Treat me soft and tender

    やさしく、やわらかく抱きしめて

30. And love me hard and true

    強くて、ほんとうの愛をくれて

31. Ah, I burned myself down to the ground

    ああ、俺は自分を燃やし尽くして地面まで焼き尽くした

32. Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

    ああ、お願い、俺をそっと優しく扱ってくれないか

33. Ooh, can you love me like

    うーん、ねえ、君は俺を愛してくれる？

34. Can you love me like

    君は俺をああ、そうやって愛してくれる？

35. Can you love me like that?

    君を、そんなふうに愛してくれる？

36. Ooh, can you love me like

    うーん、ねえ、君は俺を愛してくれる？

37. Can you love me like

    君は俺をああ、そうやって愛してくれる？

38. Can you love me like that?

    君を、そんなふうに愛してくれる？

39. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    繰り返すだけだよ（ただ繰り返す）

40. In case you didn't catch me (case you catch)

    聞き逃されてたら困るけど（君が捉えるなら）

41. Ooh, can you love me like

    ああ、ねえ　私を愛してくれる？

42. Can you love me like

    ねえ　私を愛してくれる？

43. Can you love me like that?

    そのまま　私を愛してくれる？

44. Sunshine left today

    今日　陽が差さなくなって

45. Got caught in the rain, all alone

    雨に捕まってしまった　ひとりで

46. Can you come and pick me up from my blues?

    ねえ　私のブルーから迎えに来てくれない？

47. Or am I late to ask you?

    それとも　頼むのが遅すぎた？

48. Love me soft and tender

    やさしく　やわらかく　愛して

49. Ooh, can you love me like

    ああ、ねえ　私を愛してくれる？

50. Can you love me like

    ねえ　私を愛してくれる？

51. Can you love me like that?

    そんなふうに、愛してくれる？

52. Ooh, can you love me like

    ああ、そんなふうに 愛してくれる？

53. Can you love me like

    そんなふうに 愛してくれる？

54. Can you love me like that?

    そんなふうに、愛してくれる？

55. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    ただ繰り返し続けるよ（ただ繰り返す）

56. In case you didn't catch me (case you catch)

    気づいてくれなかったなら（気づけたなら）

57. Ooh, can you love me like

    ああ、そんなふうに 愛してくれる？

58. Can you love me like

    そんなふうに 愛してくれる？

59. Can you love me like that?

    そんなふうに、愛してくれる？

60. Ooh, can you love me like

    ああ、そんなふうに 愛してくれる？

61. Can you love me like

    ねえ 私を あいして くれる？

62. Can you love me like that?

    ねえ そんなふうに 私を あいして くれる？

63. Ooh, can you love me like

    ああ ねえ そんなふうに 私を あいして

64. Can you love me like

    ねえ 私を あいして くれる？

65. Can you love me like that?

    ねえ そんなふうに 私を あいして くれる？

66. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    ただ それを くり返す（ただ ずっと）

67. In case you didn't catch me (case you catch)

    私のこと 聞き逃しちゃったなら（もし 聞こえてたなら）

68. Ooh, can you love me like

    ああ ねえ そんなふうに 私を あいして

69. Can you love me like

    ねえ 私を あいして くれる？

70. Can you love me like that?

    ねえ そんなふうに 私を あいして くれる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com