Langbeats
S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.) – SMTOWN

SMTOWN

「S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.)」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
ジャンル
Ballad, K-Pop, Soundtrack
長さ
4:00
  1. Electric

  2. Electric shock

  3. E-e-e-electric

  4. E-e-e-electric shock

  5. 전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

    電流たちが体を伝って流れてく

  6. 기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

    気 気 気絶しそう……ギリギリ、びりびり

  7. 충 충 충분해, 네 사랑이 과분해

    十 十 十分だよ、君の愛がありすぎるくらい

  8. 격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

    激 激 激しく大事にされてるの、全部わかってる

  1. 블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)

    ブラックホールみたいに(yeah)、吸いこまれる(haha)

  2. 끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)

    終わりが見えない(yeah)、落ちてガツン(oh)

  3. 여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동

    ここはどこ(yeah)、一生懸命 チンチンチンチン

  4. 대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르

    いったい誰なの(ah-ha)、頭の中がぐるぐるぐるぐる

  5. 점점 빨라지는 beat

    だんだん速くなるbeat

  6. 점점 더 크게 뛰는데

    だんだんもっと大きく跳ねるのに

  7. 이미 한계를 넘어선

    もう限界を超えてる

  8. I'm in shock, e-electric shock

  9. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  10. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  11. (Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

  12. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  13. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック

  14. (Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

    (ナーナーナーナーナーナーナー)イーイーイー……エレクトリック・ショック

  15. 전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

    電・電・電圧を ちょっと合わせて 私のことを愛して

  16. 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

    気・気配もなく 私を驚かせないで

  17. 충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘

    衝・衝突はしないで そっと私を避けて

  18. 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

    激・激変する世界 その中で私を守って

  19. 의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)

    医者の先生(yeah)これは何ですか(haha)

  20. 숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)

    息が切れそうで(yeah)熱が出てる(oh)

  21. 말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동

    言葉が詰まって(yeah)耳の奥でチンチンチン♪

  22. 눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르

    目がくらむ(ah-ha)頭の中はグルグルグルグル

  23. 점점 빨라지는 beat

    だんだん速くなるビート

  24. 점점 더 크게 뛰는데

    どんどん大きく跳ねていく

  25. 이미 한계를 넘어선

    もう限界を超えて

  26. I'm in shock, e-electric shock

  27. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  28. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  29. (Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

  30. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  31. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  32. (Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

  33. Electric, electric, electric shock

  34. 나의 모든 걸 사로잡은 energy

    僕のすべてを奪い去る energy

  35. 그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser

    そのまなざしの中に燃えるような laser, laser

  36. 내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy

    胸の奥で増幅していく synergy

  37. 대체 끝이 없는 너의 gage, gage

    終わりの見えない君の gage, gage

  38. 점점 빨라지는 beat

    だんだん速くなる beat

  39. 점점 더 크게 뛰는데

    どんどん大きく脈打つのに

  40. 이미 한계를 넘어선

    もう限界を超えてる

  41. I'm in shock, e-electric shock

  42. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

  43. (Na-na-na-na-na-na-na) electric

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック

  44. (Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

    (ナーナーナーナーナーナーナー)イーイーイー、電気ショック

  45. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

  46. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

  47. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー・電気ショック

  48. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

  49. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

  50. (Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

    (ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー・電気ショック

重要単語

날
私を1
네
あなた1
누구
誰1
다
〜よ1
더
もっと1
사랑이
愛1
딩동딩동
チーンチーン
대체
いったい
난
私は
머릿속이
頭の中2

力試し

S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 SMTOWN

S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.)

Electric

Electric shock

E-e-e-electric

E-e-e-electric shock

전jeon 전jeon 전류들이jeollyudeuri 몸을momeul 타고tago 흘러heulleo 다녀danyeo

電流たちが体を伝って流れてく

기gi 기gi 기절할gijeolhal 듯deut 아슬아슬aseuraseul 찌릿찌릿jjiritjjirit

気 気 気絶しそう……ギリギリ、びりびり

충chung 충chung 충분해chungbunhae, 네ne 사랑이sarangi 과분해gwabunhae

十 十 十分だよ、君の愛がありすぎるくらい

격gyeok 격gyeok 격하게gyeokage 날nal 아끼는akkineun 거geo 다da 알아ara

激 激 激しく大事にされてるの、全部わかってる

블랙홀처럼beullaekolcheoreom (yeah), 빨려ppallyeo 들어가deureoga (haha)

ブラックホールみたいに(yeah)、吸いこまれる(haha)

끝이kkeuchi 안보여anboyeo (yeah), 떨어져tteoreojyeo 쿵kung (oh)

終わりが見えない(yeah)、落ちてガツン(oh)

여기는yeogineun 어디eodi (yeah), 열심히yeolsimhi 딩동딩동dingdongdingdong

ここはどこ(yeah)、一生懸命 チンチンチンチン

대체daeche 난nan 누구nugu (ah-ha), 머릿속이meoritsogi 빙그르르르르binggeureureureureu

いったい誰なの(ah-ha)、頭の中がぐるぐるぐるぐる

점점jeomjeom 빨라지는ppallajineun beat

だんだん速くなるbeat

점점jeomjeom 더deo 크게keuge 뛰는데ttwineunde

だんだんもっと大きく跳ねるのに

이미imi 한계를hangyereul 넘어선neomeoseon

もう限界を超えてる

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(ナーナーナーナーナーナーナー)イーイーイー……エレクトリック・ショック

전jeon 전jeon 전압을jeonabeul 좀jom 맞춰서matchwoseo 날nal 사랑해줘saranghaejwo

電・電・電圧を ちょっと合わせて 私のことを愛して

기gi 기척gicheok 없이eopssi 나를nareul 놀래키진nollaekijin 말아줘marajwo

気・気配もなく 私を驚かせないで

충chung 충돌chungdol 하진hajin 말고malgo 살짝saljjak 나를nareul 피해줘pihaejwo

衝・衝突はしないで そっと私を避けて

격gyeok 격변하는gyeokbyeonhaneun 세계segye 그geu 속에soge 날nal 지켜줘jikyeojwo

激・激変する世界 その中で私を守って

의사uisa 선생님seonsaengnim (yeah), 이건igeon 뭔가요mwongayo (haha)

医者の先生(yeah)これは何ですか(haha)

숨이sumi 가쁘고gappeugo (yeah), 열이yeori 나요nayo (oh)

息が切れそうで(yeah)熱が出てる(oh)

말문이malmuni 막혀makyeo (yeah), 귓가는gwitganeun 딩동딩동dingdongdingdong

言葉が詰まって(yeah)耳の奥でチンチンチン♪

눈이nuni 막mak 부셔busyeo (ah-ha), 머릿속은meoritsogeun 빙그르르르르binggeureureureureu

目がくらむ(ah-ha)頭の中はグルグルグルグル

점점jeomjeom 빨라지는ppallajineun beat

だんだん速くなるビート

점점jeomjeom 더deo 크게keuge 뛰는데ttwineunde

どんどん大きく跳ねていく

이미imi 한계를hangyereul 넘어선neomeoseon

もう限界を超えて

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

Electric, electric, electric shock

나의naui 모든modeun 걸geol 사로잡은sarojabeun energy

僕のすべてを奪い去る energy

그geu 눈빛nunbit 속에soge 강렬한gangnyeolhan laser, laser

そのまなざしの中に燃えるような laser, laser

내nae 맘mam 깊은gipeun 곳got 증폭되는jeungpokdoeneun synergy

胸の奥で増幅していく synergy

대체daeche 끝이kkeuchi 없는eomneun 너의neoui gage, gage

終わりの見えない君の gage, gage

점점jeomjeom 빨라지는ppallajineun beat

だんだん速くなる beat

점점jeomjeom 더deo 크게keuge 뛰는데ttwineunde

どんどん大きく脈打つのに

이미imi 한계를hangyereul 넘어선neomeoseon

もう限界を超えてる

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(ナーナーナーナーナーナーナー)イーイーイー、電気ショック

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー・電気ショック

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

(ナーナーナーナーナーナーナー)エレクトリック、イーイーイー・電気ショック

S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.)

🇰🇷 SMTOWN
0:000:00