[오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 2] 도겸 (DK)

「Stay With Me」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Stay with me

   Stay with me

2. 네 목소리가 들려

   君の声が聞こえる

3. 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

   不安だった日も、もうすべて消え去った

4. 순간의 꿈이 아니기를

   ただの一瞬の夢じゃありませんように

5. I'm in love, I'm in love

   I'm in love, I'm in love

6. 네가 있어 다행이야

   君がいてくれてよかった

7. What you need

   What you need

8. 고장난 건 아닌데 uh

   壊れてるわけじゃないのに uh

9. 몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌

   何年か後に不安定になるものが　なんで君には

10. 조바심에 그냥 골라버린 뭐든

    焦って　とにかく選んでしまった　何でも

11. 더 난 빨리 걷는 게 내 버릇

    もっと早足で歩くのが 俺の癖

12. How to love 또 당해 oh

    How to love まだだと？ もうやられちゃう oh

13. 난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠있는 내 몸

    俺はまだ夢の中みたいに 宙に浮いたままの身体

14. 또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도

    行ったはずの場所に戻っても なんだか違う感じも

15. 별로 생각 없었다가

    たいして考えてなかったのに

16. 깊게 빠진 날 더 make

    深く沈んだ俺を もっと make

17. 난 워낙에 생각이 많아서

    俺は元々考え事ばかりで

18. 그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음

    そうだ、問題は早く片づけようって 次へ

19. 난 원해 너의 다음 말을

    俺は欲しいんだ 君の次の言葉を

20. 넌 더 늘어놔 많이

    君はもっと引き延ばして たっぷりと

21. 내 말을 가로채서

    言葉を かっさらって

22. 확 뒤집힌 나의 머리

    ガラリと ひっくり返った俺の頭

23. 다시 원했던 pride

    また欲しかった pride

24. 나 땜에 엎어진 그 실수

    俺のせいで倒れたあのミス

25. 허나 지금은 자꾸

    でも今は なんだかずっと

26. 말이 더듬어지기에

    言葉が もつれるから

27. Nah-oh-yeah

    Nah-oh-yeah

28. Stay with me

    Stay with me

29. 네 목소리가 들려

    君の声が 聞こえてくる

30. 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

    不安だった日々も もうすべて消えていく

31. 순간의 꿈이 아니기를

    一瞬の夢じゃありませんように

32. I'm in love, I'm in love

    I'm in love, I'm in love

33. 네가 있어 다행이야

    君がいてくれてよかった

34. 날 뻔한듯이 가늠해 넌

    まるで分かったみたいに推し量るのは君

35. 허나 진짜 아냐

    でも、本当じゃない

36. 미친듯이 크게 말해 babe uh

    狂おしいほど大きく言うんだ　babe uh

37. 난 내일도 만날 준비 돼있어 eh-oh

    明日も会う準備はできてる　eh-oh

38. 너무 식상한 건 빼고 다시

    ありきたりは置いて、もう一度

39. Look in the mirror

    鏡を見て

40. 또 아직 거기엔

    まだそこにいる

41. 너의 잔상이 still

    君の残像は still

42. 다음 너의 반응이

    次の君の反応が

43. 냉담해서 bleed

    冷たくて　bleed

44. 그 날 왜 그랬는지는 아직도 don't know

    あの日、どうしてそうしたのか　まだ don’t know

45. Baby nah-nah, Baby nah-nah

    Baby nah-nah, Baby nah-nah

46. 일단은 핑계 둘러대고

    とりあえず言い訳を並べて

47. 다시 걸어 I just wanna

    また歩き出す　I just wanna

48. 난 아직 거기 있고

    僕はまだそこにいる

49. Don't you worry about yeah

    Don't you worry about yeah

50. 부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah

    足りないものがあったなら　安心して言って yeah

51. 넌 항상 불리할 때 말을 돌려버려도

    君はいつも不利なとき その話をそらして

52. 다 이해할게 oh stop

    全部わかるよ　oh stop

53. 일단 우리 관계부터 정리하고 talk

    まずは僕らの関係から整理して　talk

54. Stay with me

    Stay with me

55. 니 목소리가 들려

    君の声が聞こえる

56. 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

    不安だった日々も もう全部消えた

57. 순간의 꿈이 아니기를

    一瞬の夢で終わらないで

58. I'm in love, I'm in love

    I'm in love, I'm in love

59. 네가 있어 다행이야

    君がいてくれてよかった

60. 지금 이대로 oh 나와 같이 함께해요

    このままで　oh 僕と一緒にいてよ

61. 어느새 자라난 설레는 마음을 고백할게

    いつの間にか育ったときめきを　告白するよ

62. 내 곁에 머물러요 (oh-no)

    そばにいて（oh-no）

63. Stay with me

    Stay with me

64. 네 목소리가 들려

    君の声が聞こえる

65. 불안했던 날도 이젠 모두 사라져 (uh-oh)

    不安だった日々も　今は全部消えて（uh-oh）

66. 순간의 꿈이 아니기를

    一瞬の夢じゃないで

67. I'm in love, I'm in love

    I'm in love, I'm in love

68. 네가 있어 다행이야

    君がいてくれて　本当に良かった

Lyrics powered by www.musixmatch.com