&TEAM

「Mismatch 」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Mismatch (ay)

   Mismatch（ay）

2. No more mismatch (oh, yeah)

   No more mismatch (oh, yeah)

3. 눈빛이나 말투, 덜렁대는 걸음

   視線や話し方、ドタバタな歩き方

4. 너를 마주친 순간 I knew you're something, right?

   君に出会った瞬間 I knew you're something, right?

5. Phone을 열지 못해, 참 이상하지만

   電話を開けられない　少し変だけど

6. 내가 다가가면 멀어질까 봐

   近づいたら、遠のいちゃうんじゃないかと

7. 괜히 날씨 얘길 꺼내, "좋아해" 대신에

   やたら天気の話なんてしてさ、「好きだよ」じゃなくて

8. 어떻게 생각해? 너 이럴 땐 무심해

   どう思う？　こういう時は君　無頓着だね

9. Do we mismatch? 듣고 싶은 건 하나야

   噛み合ってない？　聞きたいのはひとつだけだ

10. Let me know what's on your mind

    思いのたけを聞かせて

11. Girl, you never text me "goodnight", 그 한마디가 필요해 난

    ねえ、君は「おやすみ」って一言すら送ってくれない　それが必要なんだ

12. 꿈속에서도 너를 또 만날 수 있도록

    夢の中でもまた君に会えるように

13. 매치율은 20%, but 영 하나를 더할 거야

    マッチ率は20%…でも もうひとつ足してあげる

14. 우린 mismatch, but I think I love it, babe

    私たちはミスマッチ、でも…それが好きだと思うの、ベイビー

15. Yeah, 이모티는 out 대신 점 하나

    Yeah、絵文字は out じゃなくて点ひとつ

16. (Hoo) 훅 멀게 느껴지는 건 아냐, 내 기분 탓

    （フー）フックみたいに遠く感じるわけじゃない、俺の気分のせいだよ

17. Flow는 탔고 난 과몰입 중

    フローに乗って、僕は過剰にのめり込み中

18. 내 feeling은 전부 네게 달렸군, yeah

    僕の feeling は全部、君にかかってるんだ　yeah

19. 이런 내가 나조차도 어색해, but don't wanna lose

    こんな僕自身ですら　ぎこちなくて　でも　失いたくない

20. 미운데 보고 싶어 'cause I don't wanna lose

    憎いのに会いたい　だって失いたくない

21. 괜히 스토리를 click해, "좋아요" 대신에

    余計にストーリーをclickして、「いいね」の代わりに

22. We're broken melody (oh), 이건 disharmony

    We're broken melody (oh) これはディッシュarmony

23. Do we mismatch? 듣고 싶은 건 하나야

    噛み合ってない？　聞きたいのはひとつだけだ

24. I'll do it right now

    I'll do it right now

25. Girl, you never text me "goodnight", 그 한마디가 필요해 난

    ねえ、君は「おやすみ」って一言すら送ってくれない　それが必要なんだ

26. 꿈속에서도 너를 또 만날 수 있도록

    夢の中でもまた君に会えるように

27. 매치율은 20%, but 영 하나를 더할 거야

    マッチ率は20%…でも もうひとつ足してあげる

28. 우린 mismatch, but I think I love it, babe (ay)

    私たち不釣り合い。でも…好きになっちゃう、ベイビー（ay）

29. I go left, you go right

    俺は左、お前は右

30. 어쩜 이렇게도 다를까?

    どうしてこんなにも違うんだろう？

31. I go up, you go down

    I go up, you go down

32. 뭐 어때? 우리 맞춰 가볼까?

    どうしたっていいじゃん？　一緒に合わせてみよ？

33. We'll go step by step, baby

    金の怖さも知らずに　そうやって教え込んだ お前らの親父たちが

34. Tell me, what you wanna do? Tell me, what you wanna do?

    ねえ、何がしたいの？ ねえ、何がしたいの？

35. Step by step, baby

    一歩ずつ、ベイビー

36. I wanna get in on with you, do ya?

    I wanna get in on with you, do ya?

37. 하나부터 열까지 다 꼭 맞지 않는 퍼즐 같아 (음)

    一つから十まで、全部ぴったりじゃないパズルみたい（うん）

38. 매치율은 20%, but 영 하나를 더할 거야

    マッチ率は20%…でも もうひとつ足してあげる

39. 이젠 200%인 사이로

    もう200%の距離で

40. Boy, I gotta text you "goodnight" (oh)

    Boy, I gotta text you "goodnight" (oh)

41. 그 한마디에 녹아내려 (wanna let you know)

    あのひと言で溶けてしまう（wanna let you know）

42. 꿈속에서도 너를 꼭 만나고 싶은 걸

    夢の中でも、きっと君に会いたいんだ

43. (With you, with you, with you, with you, with you)

    （あなたと、あなたと、あなたと、あなたと、あなたと）

44. 매치율은 20% (yeah, yeah, yeah), but 영 하나를 더할 거야

    マッチ率は20%（yeah, yeah, yeah）でも　もう一つ足してやる

45. 우린 mismatch, but I think I love it, babe

    私たちはミスマッチ、でも…それが好きだと思うの、ベイビー

46. No more mismatch (never wanna be a mismatch)

    No more mismatch (never wanna be a mismatch)

47. No more mismatch (wanna let you know)

    もうミスマッチは No more mismatch（あなたに伝えたい）

48. No more mismatch (hoo, ooh, ooh)

    No more mismatch（hoo, ooh, ooh）

49. No more mismatch (ooh, ooh)

    No more mismatch (ooh, ooh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com