
The Beaches
「Edge of the Earth」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
She's a fire sign
彼女は火のサイン
And I don't really know what that means
それがいったい何を意味するのかは、よくわからない
I'm a cold night
私は冷たい夜
And I wanna be close to the heat
その熱に、そっと近づきたい
I don't want to get burned
やけどはしたくない
I don't want love like that
そんなふうの恋は、いらない
But I can't go any further 'til I start coming back
でも、戻り始めるまではこれ以上進めない
I'm a rock-star
私はロック・スター
And I'm never around when you need
あなたが必要としてるときには、いつもいない
Like a race-car driving away from the scene
まるでレースカーが現場から走り去るみたいに
Does she want me to stay?
彼女は私に居てほしいの?
Does she want me to pack?
彼女は私に荷造りしてほしいの?
You can't push me any further 'til I start coming back
戻り始めるまで、もうこれ以上押し込まないで
Turn me around, right upside down
ねじまわして、ぐいっと逆さにして
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球みたいに回して、指先で私に触れて
I feel so far, you're all I want
遠く感じるの…あなたが欲しいのはそれだけ
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球みたいに回して、指先で私に触れて
You push mе in circles
あなたは私をぐるぐるに押し込む
To the edgе of the Earth
地球のはてまで
Where I can't go any further
そこから先には、もう行けない
'Til I start coming back to you
あなたのもとへ戻ってき始めるまで
I'm an addict
俺は依存症だ
I'm addicted to her into me
彼女に取りつかれてるんだ、俺を引き込むように
She's a magnet
彼女は磁石
Pulling me under the sheets
シーツの下へ引きずり込む
If I hold you too close, will the good things still grow?
君を抱きしめすぎたら、いいことはまだ育つの?
Don't matter what happens, wherever we end up
何が起きても、どこに辿り着いても
We'll come right back
すぐにまた戻ってくる
Turn me around, right upside down
向きを変えて、ぐしゃぐしゃにひっくり返して
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球みたいに回して、指先で俺をちょんと指して
I feel so far, you're all I want
遠すぎるくらいに感じてる、あなたが欲しいのはただそれだけ
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球儀みたいに回して、指先で私を示して
You push me in circles
あなたが私をぐるぐる回して
To the edge of the Earth
地球の果てまで
Where I can't go any further
これ以上はもう行けないところへ
'Til I start coming back to you
あなたのもとへ戻り始めるまで
Turn me around, right upside down
くるりと反転させて、ぐちゃぐちゃにひっくり返して
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球儀みたいに回して、指先で私を示して
I feel so far, you're all I want
遠すぎるくらいに感じてる、あなたが欲しいのはただそれだけ
Spin me like a globe and drop your finger on me
地球儀みたいに回して、指先で私を示して
You push me in circles
君は僕を輪の中へ押し出す
To the edge of the Earth
地球の果てまで
Where I can't go any further
これ以上は行けないところまで
'Til I start coming back to you
君の元へ帰り始めるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
The Beaches are a Canadian indie pop band blending garage pop with glam rock and girl group attitude. Formed in high school, they are known for their Juno Award winning albums, including Late Show and Sisters Not Twins, and for the viral single “Blame Brett.”