
Hearts2Hearts
「하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)'」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:25
How you feeling
調子どう?
Bouncy bouncy
はねて はねて
그 에너지
そのエネルギー
Up high
空高く
반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리
きらめいて跳ね回るよ あっちこっち
틀려도 뭐 어때 Really really
間違えてもいいじゃん Really really
장난스럽게 가까워져
ふざけるみたいに そっと近づく
넌 아직 모르지만
君はまだ知らないけど
닿는 순간 튄 전류처럼
触れた瞬間 パッと飛び散る電流みたいに
My burning heart
And it's got a feeling like
それで、なんかこう——
(It's a paradise)
(楽園みたい)
작던 우주가
小さかった宇宙が
커져가는걸
どんどん広がっていく
(Cosmic in your eyes)
(瞳の中のコズミック)
R U ready?
Ay, wanna fly away
ああ、飛び去りたい
Come
おいで
Come as you are
そのままの君で
뛰어보자 가슴이 터지게
飛び出そう、胸がはちきれそうになるまで
별빛 아래 나 그리고 너
星明かりの下で 僕と君
느꼈지 ICONIC HEART
感じてた ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
熱く感じて
너만 알잖아
君だけが知ってる
How I feel
우린 ICONIC HEART
僕たちは ICONIC HEART
I keep it cooler
クールに保つ
당겨 Controller
Controller を引き寄せて
And we go high, gotta measure it with a ruler
Bright, bright, everything shine
まぶしい、まぶしい、すべてがきらめく
Hype, hype, Ima get mine
ハイプ、ハイプ、今すぐ俺の番
이랬다저랬다 해
あれこれ言ってはゆれた
누구도 예측 못 해
誰も予想できない
(It's a paradise)
까만 밤 속에
黒い夜の中で
우리만 보여
私たちだけが見える
(Cosmic in your eyes)
맘은 Boom boom
心はブンブン
Ay, wanna fly away
ああ、飛び去りたい
Come
さあ、来て
Come as you are
そのままの君で
뛰어보자 가슴이 터지게
飛び出そう 胸がはち切れるほど
별빛 아래 나 그리고 너
星明かりの下 僕と君
느꼈지 ICONIC HEART
感じたんだ ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
熱く 感じてみて
너만 알잖아
君だけが知ってるでしょ
How I feel
우린 ICONIC HEART
僕らは ICONIC HEART
난 보고 싶어 더 느끼고 싶어
会いたい もっと感じたい
좀 더 가까이 있어 줘
もう少し近くにいて
I wanna dive in
ダイブしたい
소란한 불빛 속
騒がしい光の中で
I want you here tonight
今夜、君がここにいてほしい
Come
おいで
Come as you are
そのままでおいで
뛰어보자 (Yeeyeh)
飛び込もう(イェイエ)
가슴이 터지게 (다 터지게)
胸がはち切れるほど(全部、はち切れるまで)
별빛 아래 나 그리고 너 (너)
星明かりの下で 僕と君(君)
느꼈지 ICONIC HEART
感じた ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)
熱く感じてみて(熱く、Ah)
너만 알잖아
君だけが知ってるでしょ
How I feel
우린!
私たち!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 에너지
- エネルギー3
- 반짝이며
- きらめき
- 뛰어놀
- 遊ぶ
- 거야
- だよ
- 이리저리
- あちこち
- 틀려도
- 間違っても
- 어때
- どう?2
- 장난스럽게
- いたずらっぽく3
- 가까워져
- 近づく
- 넌
- 君
力試し
하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)'をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。