
THE BOYZ
「The Stealer」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
I'm the stealer (yah)
俺が奪う(yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
心臓のいちばん奥へ行く(that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
握りしめたその瞬間 pull the trigger(yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
残酷に俺を倒して
넌 또 사라져
また、君は消える
푸른 새벽 어두운 틈 새
青い夜明け 暗い隙間から差し込む
네게 범죄처럼 스며 들어가
君に――犯罪みたいに染み込んでいく
소중한 걸 훔쳐 가려 해, got me feeling so right
大事なものを盗みに行こうとしてる、got me feeling so right
Got me feeling so right, got me feeling so right
got me feeling so right、got me feeling so right
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
濃くなる路地のシルエット――君を追いかけてる
보일 듯 보이지 않는 널 (uh-huh)
見えそうで見えない君(uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
目をぱちっとする間に君は、僕の背後に
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
鋭い轟音の中で、煙みたいに消えた君
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Oh-oh-oh-oh)気持ちが焦っていく
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Yeah-yeah-yeah-yeah)君を逃したくないのに
이 맘 아는 듯 모르는 듯
この想いを知ってるみたいで、知らないみたい
Oh, I'm on fire, fire
Oh, I'm on fire, fire
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
心臓のいちばん奥へ行く(that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
つかみ取ったその瞬間 pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
残酷に この身を叩き伏せて
넌 또 사라져
君はまた 消えていく
두 개의 눈빛 충돌하면
ふたつの眼差しがぶつかり合えば
도로 위를 가득 채운 spark
道の上を埋め尽くす spark
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
この街に光を描いてく turn it up tonight
난 더 달리고파 (turn it up tonight)
もっと 走り出したい(turn it up tonight)
Is it an addiction?
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
君はそう簡単じゃないミッション
Losin' my mind 불을 지핀 (yeah, yeah)
Losin' my mind 火花を散らした(yeah, yeah)
이 사건 속의 널 잡으려 해
この事件の中で 君を掴もうとする
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Oh-oh-oh-oh)もっと高く行こう、ベイビー
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Yeah-yeah-yeah-yeah)私たちふたりだけでいられたらいいのに
너에게만 들릴 신호로
あなたにだけ聞こえる合図で
가까이 닿게, 닿게
もっと、もっと近くへ届くように
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer(yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
心の一番深いところへ行く(that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
握りしめたその瞬間 pull the trigger(yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
残酷に私を倒して
넌 또 사라져
あなたはまた消えてしまう
잡은 듯 느낀 순간 (so right)
掴んだ気がした瞬間(so right)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
指先から消えて、いつのまにかあっちへ
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
僕を見て笑ってるよ、無邪気なその顔で
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
指さした先にはあるのは、僕の心臓と空っぽの胸だけ
Is it an addiction?
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
君は簡単じゃない mission
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
Losin' my mind 火をつけた (I can't stop it)
이 사건 속의 널 잡으려 해
この事件の中で君を捕まえようとしてる
난 숨이 멎을 듯이 run away
息が止まりそうに run away
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (check)
君を完全にだまして、きれいにダブルチェック (check)
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
僕を照らす月明かりに、手をかざしてみた
망가진 내 맘과 사라진 감각
壊れた僕の心と、消えた感覚
I'm the stealer (yah)
俺が奪う側(yeah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (oh, that's right)
心臓のいちばん奥へ行け(oh, そうだろ)
마주 친 순간 pull the trigger (yah, ooh, nah)
向き合った瞬間 pull the trigger(yah, ooh, nah)
잔인하게 날 쓰러트리고
残酷に俺を倒して
넌 또 사라져
君はまた消える
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 깊숙한
- 奥深い
- 가
- 行く5
- 움켜
- 握る
- 쥔
- 握る
- 순간
- 瞬間3
- 잔인하게
- 残酷に
- 쓰러트리고
- 倒す
- 넌
- 君
- 사라져
- 消えて
- 푸른
- 青い
力試し
The Stealerをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
THE BOYZ are a South Korean K-pop boy group formed in 2017, known for releases across bright pop and darker, attitude-driven sounds. They are also recognized for competing on survival shows including Road to Kingdom and Kingdom: Legendary War.