
TUIDE
「SUN KISS」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
(Ba-ra-ba-ba-ya, ba-ba-ra-ba)
(バラババや、ババラバ)
(Ba-ra-ba-ba-ya, ba-ba)
(バラババや、ババ)
You glow like a sunrise changing hues
日の出みたいに、色を変えて輝くの
서서히 물든 pastel view
ゆっくりと染まっていくパステルの景色
태양 아래, 자유로운 move, oh
太陽の下で、自由なムーヴ、oh
I can show you what to do with sun-kissed voice
君に、日差しを浴びた歌声でどう魅せるか見せられる
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(バラバババ、ババラバ)君の、日差しを浴びた
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(バラバババ、ババ)日差しを浴びた歌声
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(バラバババ、ババラバ)君の、日差しを浴びた
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) just use your sun-kissed voice
(バラバババ、ババ)その日差しを浴びた歌声を、そのまま使って
I know you want it too, alright
あなたもそれが欲しいって分かってる、いいでしょ
오렌지빛 선명한 vibe
オレンジ色に冴えるvibe
So just spell your name in bold and bright
だから太字で、きらっと君の名前を綴って
심장이 말해주잖아, we know how to fly
心が言ってるじゃん、ねえ分かってるよ、飛び方は
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
甘く保って、最初に感じたまま
Makin' it yours, 마음 가는 대로
あなたのものにして、心の向くまま
No big show, I feel your intent
派手な見せ方はいらない、意図は伝わってくる
The light inside is burnin' bright
胸の内側の光が、燃えるほどに眩しい
You talk with rhythm, not with words
言葉じゃなくてリズムで語って
느껴봐, 네가 가진 verse
感じてみて、君が持ってるverse
펼쳐봐, 너만의 move
広げてみて、君だけの move
Just let your heartbeat set the groove
ただ鼓動に任せて、そのグルーヴを
In your sun-kissed voice, keep it low, low, low
太陽みたいに甘いその声で、低く、低く、低く
나른한 햇살 한 입 베어 물고
だるい陽だまりをひと口かじって
다음은 없어, baby, keep it poised
次はないよ、baby、品よく構えて
망설이지 마, just use your sun-kissed voice
迷わないで、ただ太陽みたいに甘いその声を使って
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(バラバババ、ババラバ)そのサン・キッス
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(バラバババ、ババ)サン・キッスな声
We gon' move like this, and like that (hold on)
こんな風に、あんな風に動こう(ちょっと待って)
Like this, and like that
こんな風に、あんな風に
We gon' move it like this (ay, yeah), like that (oh, no)
このまま動かすんだ(ああ、イェー)、こっちだ(オー、ノー)
Everybody from the front to the back, back
前から後ろまで、後ろまで
밤이 온대도, dancing in the light, we stay
夜が来ても、光の中で踊る 僕らはここにいる
꿈을 꾼대도, sway your way, baby
夢を見たとしても、スウェイしておいで ベイビー
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
甘くキープして、感じた最初のまま
Makin' it yours, 마음 가는 대로
あなたのものにしてく 心のままに
No big show, I feel your intent
大げさなショーはしない 君の意図を感じる
The light inside is burnin' bright
中にある光が 燃えるように明るい
You talk with rhythm, not with words
言葉じゃなくてリズムで語る
느껴봐, 네가 가진 verse
感じて、君の持つヴァース
펼쳐봐, 너만의 move
広げてみて、君だけの move
Just let your heartbeat set the groove
Just let your heartbeat set the groove
In your sun-kissed voice, keep it low, low, low
日だまりみたいなその声で 低く 低く 低く
나른한 햇살 한 입 베어 물고
だらりとした陽だまりを一口かじって
다음은 없어, baby, keep it poised
次はないよ、baby キープして きりっと
망설이지 마, just use your sun-kissed voice
迷わないで その sun-kissed voice をそのまま使って
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(バラバババ、ババラバ)sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) sun-kissed voice
(バラバババ、ババ)sun-kissed voice
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba-ra-ba) your sun-kissed
(バラバババ、ババラバ)sun-kissed
(Ba-ra-ba-ba-ba, ba-ba) just use your sun-kissed voice
(バラバババ、ババ)ただ その sun-kissed voice を使って
Sun-kissed voice
日差しを含んだ歌声
Sun-kissed voice
日差しを含んだ歌声
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 서서히
- 徐々に3
- 물든
- 染まった
- 태양
- 太陽2
- 아래
- 下1
- 자유로운
- 自由な3
- 오렌지빛
- オレンジ色1
- 선명한
- 鮮明な
- 심장이
- 心臓
- 말해주잖아
- 言ってくれる
- 느낀
- 感じた
力試し
SUN KISSをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。