지아 (ZIA)

「Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내 맘 이렇게 아픈데

   この心 こんなに痛むのに

2. 짓궂은 넌 왜

   意地悪な君は どうして

3. 해맑게 웃는 거니

   そんなに無邪気に笑えるの

4. 네가 사는 것뿐인데

   君が生きてるだけなのに

5. 가슴 속 넌 비처럼

   胸の奥の君は まるで雨

6. 끝없는 눈물이 돼

   終わりない涙になる

7. 손 내밀면 닿을 듯

   手を伸ばせば 届きそうなのに

8. 네가 있는데

   君がいるのに

9. 왜 멀기만 한 거니

   どうしてそんなに遠いの

10. 내 맘 다 닳아도 난

    この心がすり減り尽くしても それでも私は

11. 너 아닌 길은

    君じゃない道は

12. 갈 수가 없어

    行けやしない

13. I can't live without you

    あなたなしでは生きられない

14. 이 기다림이

    この待ちが

15. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    長い罰なら 受け取るから

16. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    もう返せない君になってしまった

17. 내 맘에 와줘

    私の気持ちに来て

18. 내 마음이 하는 말

    私の心が言う言葉

19. 내 눈물이 하는 말

    私の涙が言う言葉

20. 들리니 나의 사랑이

    聞こえる？　私の愛が

21. 가지고 싶은 단 하나

    欲しいのはたった一つ

22. 나의 모든 걸

    私のすべてを

23. 주고 싶은 너인데

    あげたいのは君なのに

24. 한 걸음 다가서면 더

    一歩近づけば もっと

25. 네가 멀어질까 봐

    君が遠ざかりそうで

26. 가슴이 입을 막아

    胸が口をふさぐ

27. 바보처럼

    ばかみたいに

28. 작은 그림자 하나

    小さな影ひとつ

29. 바람 하나도

    そよぐ風ひとつも

30. 너일 것만 같아서

    君であればいいのにって

31. 수없이 부서져도

    いくたび砕けても

32. 내 마음은 늘

    それでも僕の心はいつも

33. 너만 바라봐

    君だけを見つめてる

34. I can't live without you

    君なしでは生きられない

35. 이 기다림이

    この待ちが

36. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    長い罰なら僕が受けるから

37. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    返せない君になってしまった

38. 내 맘에 와줘

    僕の胸に来て

39. 눈물뿐이라 해도

    涙だけだとしても

40. 세상 끝이라 해도

    たとえ世界の果てだとしても

41. 너는

    あなたは

42. my only one

    私のただひとり

43. 시간 속에 모두 사라진대도

    時間の中でみんな消えてしまうとしても

44. You'll be in my heart

    君は僕の心の中にいる

45. Please don't make me cry

    どうか僕を泣かせないで

46. 더 이상 내 맘

    これ以上 私の気持ちが

47. 차가운 눈물이 되지 말아줘

    冷たい涙にならないで

48. 너를 사랑하고 아파하기엔

    君を愛して苦しむには

49. 벅찬 나니까

    胸がいっぱいだから

50. You're my only one

    君は僕のただひとり

51. You're my everything

    君は僕のすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com