
Cartola
「Preciso me encontrar」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:01
Deixe-me ir, preciso andar
行かせて、歩きたい
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
あてもなく探して、泣かないために笑う
Deixe-me ir, preciso andar
行かせて、歩きたい
Vou por aí a procurar, rir pra não chorar
あてもなく探して、泣かないために笑う
Quero assistir ao sol nascer
日の出を見たい
Ver as águas dos rios correr
川の水が流れるのを見たい
Ouvir os pássaros cantar
鳥の歌を聞きたい
Eu quero nascer, quero viver
生まれたい、生きたい
Deixe-me ir, preciso andar
行かせて、歩きたい
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
あてもなく探して、泣かないために笑う
Se alguém por mim perguntar
もし誰かが私に聞くなら
Diga que eu só vou voltar depois que me encontrar
私に会ったあとでしか戻らないって言って
Quero assistir ao sol nascer
私は朝日が昇るのを見たい
Ver as águas dos rios correr
川の水が流れるのを見て
Ouvir os pássaros cantar
鳥たちの歌を聴きたい
Eu quero nascer, quero viver
生まれたい、生きたい
Deixe-me ir, preciso andar
行かせて、歩かなくちゃ
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
あてもなく探しながら、泣かないために笑ってる
(Deixe-me ir preciso andar)
(行かせて、歩かなくちゃ)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(あてもなく探しながら、泣かないために笑ってる)
Deixe-me ir preciso andar
行かせて いま歩く必要がある
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
どこかへ向かって探しに行く 泣かないために笑う
(Deixe-me ir preciso andar)
(行かせて いま歩く必要がある)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(どこかへ向かって探しに行く 泣かないために笑う)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deixe
- 〜させて
- ir
- 行くA1
- preciso
- 必要だA2
- andar
- 歩くA1
- vou
- 行く
- aí
- そこA1
- procurar
- 探す
- sorrir
- 微笑むA2
- chorar
- 泣くA2
- rir
- 笑うA2
力試し
Preciso me encontrarをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カルトラは、都市部のリオデジャネイロと強く結びついたブラジルのサンバ作曲家およびシンガーで、1920年代から20世紀末まで活動していました。彼はエスコーラ・ジ・サンバ・マンゲイラの設立に関与し、エスタシオスタイルのサンバの中心人物であり、彼の多作な作曲は主要なブラジルのパフォーマーによって広く録音されました。