Evinha
「Esperar Pra Ver」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- MPB, Pop
- 長さ
- 2:09
No domingo eu li sua carta imensa
日曜じゃないのに 君の大きな手紙を読んだ
Contando tudo
すべてを数えるように
A primeira vez que eu soube o que pensa
君が考えていることを初めて知った
Soube de tudo
すべてを知った
E fiquei como quem não vive no mundo
まるでこの世で生きていないみたいに
E daí esse meu silêncio profundo
それから この深い沈黙が
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
悲しみが来て きっと変えてくるって感じた
Ia tomar meu coração
心を奪い取るように
Hoje não sei mais o que penso
今日はもう 何を思っていいか分からない
Quero o que procuro
探しているものを手に入れたい
Eu queria tanto viver contigo o meu futuro
あなたと生きたい そう 未来を
Mas às vezes a coisa assim acontece
でも時々 こうしてことは起こる
Aparece, parece, para, aparece
現れては 見えて はじまって また現れる
Hoje nada mais resta além de esperar
今日は何も残っていない 待つだけ
Para ver alguma coisa acontecer
何かが起きるのを見届けるために
E chegar um novo dia
そして新しい日が来る
E o silêncio acabar e um novo dia
そして沈黙が終わって また新しい日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- além
- 〜以上B1
- coração
- 心B1
- tristeza
- 悲しみB1
- vez
- 回B1
- carta
- 手紙A1
- soube
- 知った
- fiquei
- 残った
- daí
- それで
- senti
- 感じた
- ia
- 行く
力試し
Esperar Pra Verをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Evinha is a Brazilian vocalist associated with Jovem Guarda, active as a solo singer and as the front member of Trio Esperança. She is known for hits such as “Teletema,” “Que Bandeira,” and “Cantiga Por Luciana,” and for her later work that included recording with Paul Mauriat.