Luedji Luna

「Acalanto」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

MPB, R&B

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Eu vou andando pelo mundo como posso

   できるかぎり歩いて世界を巡る

2. E me refaço em cada passo dado

   踏みしめた一歩ごとに、わたしは生まれ直す

3. Eu faço o que devo e acho

   なすべきことをして、見つけていく

4. Não me encaixo em nada

   どこにも収まりきれない

5. Não me encaixo em nada

   どこにも収まりきれない

6. Presto atenção nas dores

   痛みに耳を澄ます

7. E choro canções

   泣きながら歌を紡ぐ

8. Da boca da noite

   夜の口から

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ao mais tardar das horas

   遅くとも時が尽きるまで

10. Pensamento meu viaja, ô

    わたしの想いは旅に出る、ああ

11. Até o amanhecer

    夜明けまで

12. Quem é que vai ser acalanto agora?

    今度だれが子守唄を歌うの？

13. Agora?

    今？

14. Agora, que eu não sinto nada mais

    今、もう何も感じられない

15. E nada faz sentido

    それでも何も意味をなさない

16. Vou fingindo que não presta

    だめなふりをしてやり過ごす

17. Eu não presto

    私なんてだめだ

18. E quero fazer festa no teu corpo

    あなたの身体でお祭り騒ぎをしたい

19. Lento

    ゆっくり

20. Deixa

    任せて

21. Aliás, deixa

    ていうか、置いとけ

22. Tá tudo errado mesmo

    全部ダメだってさ

23. Deixa

    ほら、置いとけ

24. Pensamento meu viaja, ô

    僕の想いは飛んでく、ああ

25. Até o amanhecer

    夜が明けるまで

26. Quem é que vai querer você?

    誰が君を欲しがるっていうんだ？

27. Não vê, tava na cara?

    見えてないの？ そうだろ

28. Na cara, na cara

    まる見えだ、まる見え

29. E no tempo adiado

    そして先延ばしの時間の中で

30. Mesmo sem saber, iê-iê-iê

    知らなくても、イェイェイェ

31. Vou fingindo que não presta

    ダメなふりしてる

32. Eu não presto

    俺はダメだ

33. E quero fazer festa no teu corpo

    君の身体でパーティーしたい

34. Lento, uh

    ゆっくり、うーん

35. Uh, uh

    うーん、うーん

36. Uh, uh

    うーん、うーん

37. Ah, ah-ah-ah

    あ、あーあーあー

38. Pensamento meu viaja

    俺の想いは旅に出る

Lyrics powered by www.musixmatch.com