Luedji Luna

「Banho de Folhas」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

MPB, R&B

長さ

6:30

同期歌詞で再生

1. Foi em uma quarta-feira

   ある水曜日だった

2. Saí pra te procurar

   君を探しに出かけた

3. Andei a cidade inteira

   街中を歩きまわった

4. Mas, cadê você?

   でも、君はいないの？

5. Cadê você?

   君はいないの？

6. A cidade é grande

   街は大きい

7. As pessoas muitas

   人もたくさん

8. E eu por aí

   それでも僕は彷徨って

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sem te encontrar

   君に出会えないまま

10. Vou pedir a oxalá

    オックスァラに祈ってみるよ

11. Oxalá quem guia

    どうか導く人が

12. Oxalá quem te mandou

    あなたを送った人が

13. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

14. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

15. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

16. Tanta volta pra a nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

17. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

18. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

19. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても答えはなくて

20. Nenhuma resposta

    答えはない

21. Mas um punhado de folhas sagradas

    聖なる葉をひとつかみ

22. Pra me curar, pra me afastar de todo mal

    癒して　あらゆる災いから遠ざけて

23. Para-raio, bete branca, assa peixe

    避雷針よ　白いベテ　魚を焼け

24. Abre caminho, patchuli

    道をひらけ　パチュリ

25. Para-raio, bete branca, assa peixe

    避雷針よ　白いベテ　魚を焼け

26. Abre caminho, patchuli

    道をひらけ　パチュリ

27. Foi em uma quarta-feira

    それは水曜のこと

28. Saí pra te procurar

    君を探しに出かけた

29. Andei a cidade inteira

    街じゅうを歩き回って

30. Mas, cadê você?

    でも　君はいったいどこにいる？

31. Cadê você?

    どこにいるの？

32. A cidade é grande

    この街は大きい

33. As pessoas muitas

    人はたくさんいて

34. E eu por aí

    私はあてもなく歩いてる

35. Sem te encontrar

    君に出会えないまま

36. Vou pedir a oxalá

    祈るよ、どうか

37. Oxalá quem guia

    どうか導く人が

38. Oxalá quem te mandou

    どうか君を送ってくれた人が

39. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても、返事はひとつもない

40. Tanta volta pra nenhuma resposta

    何度も回っても、返事はひとつもない

41. Tanta volta pra nenhuma resposta

    答えなんて返ってこないのに、何度も何度も

42. Tanta volta pra a nenhuma resposta

    返ってこないのに、何度も何度も

43. Tanta volta pra nenhuma resposta

    答えは来ないのに、何度も何度も

44. Tanta volta pra nenhuma resposta

    答えは来ないのに、何度も何度も

45. Tanta volta pra nenhuma resposta

    答えは来ないのに、何度も何度も

46. Nenhuma resposta

    返事すらない

47. Mas um punhado de folhas sagradas

    それでも聖なる葉をひとつかみ

48. Pra me curar, pra me afastar de todo mal

    癒すために、あらゆる悪を遠ざけるために

49. Para-raio, bete branca, assa peixe

    避雷針、白いベテ、魚を焼け

50. Abre caminho, patchuli

    道をひらけ、パチュリ

51. Para-raio, bete branca, assa peixe

    避雷針、白い賭け金（ベテ・ブランカ）、魚を焼け

52. Abre caminho, patchuli

    道を切り開け、パチュリ

53. Para-raio, para-raio

    避雷針、避雷針

54. Para afastar o mal

    悪を遠ざけるために

55. Para afastar a inveja

    嫉みを遠ざけるために

56. Para atrair o amor

    愛を呼び寄せるために

57. Para atrair o que for bom

    良いものを呼び寄せるために

58. O que for bom

    良いもの

59. O que for bom

    良いもの

60. O que for bom

    良いもの

61. O que for bom

    良いなら何でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com