
Marisa Monte
「Alta Noite」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- MPB
- 長さ
- 3:56
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けていった
Ninguém na estrada andava
誰も道を行きはしない
No caminho que ninguém caminha
誰も歩かぬその道に
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けていった
Ninguém com os pés na água
足を水に浸す者もいない
Nenhuma pessoa sozinha ia
ひとりきりの人も行くことはなかった
Nenhuma pessoa vinha
誰ひとりやっても来ない
Nem a manhãzinha
朝がうすら明けるその時も
Nem a madrugada
夜明け前の薄闇さえも
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けていった
Ninguém na estrada andava
誰も道を歩いていなかった
No caminho que ninguém caminha
誰も歩かない小路の上を
Alta noite já se ia
もう深い夜が過ぎていく
Ninguém com os pés na água
だれも足を水に浸していなかった
Nenhuma pessoa sozinha ia
ひとりの人も行かない
Nenhuma pessoa vinha
だれもやって来ない
Nem a estrela guia
導く星も
Nem a estrela-d'alva
明けの明星も
Alta noite já se ia
もう深い夜が過ぎていく
Ninguém na estrada andava
誰も道を歩いていなかった
No caminho que ninguém caminha
誰も歩かぬ道
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けてゆき
Ninguém com os pés na água
足先も水に浸さぬほど
Laiá laiá
ライア・ライア
Nenhuma pessoa sozinha ia
誰ひとりひとりで行くわけじゃない
Nenhuma pessoa vinha
誰も来はしない
Nem a manhãzinha
朝の小さな光も
Nem a madrugada
夜明け前の薄闇も
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けてゆき
Ninguém na estrada andava
道を行く者は誰もいない
No caminho que ninguém caminha
誰も歩かない道
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けて
Ninguém com os pés na água
誰も足を水に浸してはいない
Nenhuma pessoa sozinha ia
一人の人さえ行きはしない
Nenhuma pessoa vinha
誰もやって来はしない
Nem a estrela guia
方角を示す星さえ
Nem a estrela-d'alva
明けの明星さえ
Alta noite já se ia
高い夜はもう更けて
Ninguém na estrada andava
誰も道を行きはしない
No caminho que ninguém caminha
誰も歩かない道
Alta noite já se ia
高い夜はもうすぐ明けていく
Ninguém com os pés na água
誰ひとり足を水に浸してはいなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alta
- 高いA2
- noite
- 夜A1
- já
- もうA1
- ia
- 行く
- ninguém
- 誰もA2
- estrada
- 道A2
- andava
- 歩く
- caminho
- 道A2
- caminha
- 歩くA2
- pés
- 足A2
力試し
Alta Noiteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Marisa Monte is a Brazilian vocalist, songwriter, and producer known for fusing samba and MPB with jazz and pop. She gained recognition for her influential solo albums starting with Mais (1991) and for her award-winning, multi-platinum work as part of Tribalistas with Arnaldo Antunes and Carlinhos Brown.