Milton Nascimento
「Tudo Que Você Podia Ser」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- MPB
- 長さ
- 3:47
Com sol e chuva você sonhava
太陽と雨を夢見て
Que ia ser melhor depois
きっと、あとで良くなるって
Você queria ser o grande herói das estradas
あなたは道を行く偉大な英雄になりたかった
Tudo que você queria ser
なりたかったのはそれだけ
Sei um segredo você tem medo
ひとつ秘密があるんだ、君は怖がってる
Só pensa agora em voltar
今はただ戻ることだけを考えて
Não fala mais na bota e do anel de Zapata
もうザパタのブーツや指輪の話はしないで
Tudo que você devia ser sem medo
恐れなくして、君があるべき姿になるんだ
E não se lembra mais de mim
もう、僕のことを思い出さない
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
君は僕が全部を語るのを許さなかった
Tudo que você podia ser na estrada
道でなれるはずのすべて
Ah! Sol e chuva na sua estrada
ああ！ あなたの道に陽と雨
Mas não importa não faz mal
でもかまわない、だいじょうぶ
Você ainda pensa e é melhor do que nada
あなたはまだ考えている、それだけで何もないよりまし
Tudo que você consegue ser ou nada
なれるものはすべてか、あるいは無か
Não importa não faz mal
だいじょうぶ、かまわない
Você ainda pensa e é melhor do que nada
あなたはまだ考えている、それだけで何もないよりまし
Tudo que você consegue ser ou nada
なれるものはすべてか、あるいは無か
重要単語
- anel
- 指輪A2
- consegue
- できるA2
- deixar
- 残すA2
- estrada
- 道路A2
- estradas
- 道路A2
- bota
- ブーツB1
- chuva
- 雨A1
- sonhava
- 夢見る
- ia
- 行く
- melhor
- より良いA1
力試し
Tudo Que Você Podia Serをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Milton Nascimento was a Brazilian singer, songwriter, and composer associated with Brazilian music that blends MPB with Afro-Brazilian traditions, jazz, soul, and pop. Born in Rio de Janeiro in 1942, he is known for his emotive tenor and for co-creating the Clube da Esquina movement, highlighted by the landmark 1972 double album Clube da Esquina with Lô Borges.