Nara Leão
「Lamento No Morro」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB
- 長さ
- 2:27
Não posso esquecer
忘れられない
O teu olhar
あなたのまなざし
Longe dos olhos meus
この瞳から遠く離れて
Ai, o meu viver
ああ、私の暮らし
É de esperar
ただ待つしかない
Pra te dizer adeus
あなたに別れを告げるために
Mulher amada
愛しい人よ
Destino meu
運命のあなた
É madrugada
そして夜明け
E o sereno dos meus olhos já correu
そして、私の瞳のしずくももう流れていった
Não posso esquecer
忘れられない
O teu olhar
君のまなざし
Longe dos olhos meus
目の届かないところで
Ai, o meu viver
ああ、私の人生は
É de esperar
待つばかり
Pra te dizer adeus
君に別れを告げるために
Pra te dizer adeus
君に別れを告げるために
Pra te dizer adeus
君に別れを告げるために
Pra te dizer adeus
君に別れを告げるために
Pra te dizer adeus
君に別れを告げるために
重要単語
- esperar
- 待つA2
- adeus
- さようならA2
- amada
- 愛する人
- destino
- 運命A2
- sereno
- 穏やか
- correu
- 走ったA2
- esquecer
- 忘れるA2
- olhar
- 見るA2
- olhos
- 目A2
- posso
- できるA2
力試し
Lamento No Morroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Nara Leão was a Brazilian bossa nova singer who also became an early voice in the protest-song movement, denouncing the military dictatorship through music and public appearances. She is known for launching and amplifying the careers of leading composers and interpreters, including Chico Buarque and Zé Keti.