Natiruts
「Quero Ser Feliz Também (Natiruts Acústico Ao Vivo no Rio de Janeiro)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- 長さ
- 4:00
Cresça
成長して
Independente do que aconteça
何が起きても
Eu não quero que você esqueça
あなたに忘れてほしくない
Que eu gosto muito de você (ah-ah-ah)
あなたのことがとても好きだ（あーあーあー）
Chego (uh-uh-uh)
来る（うーうーうー）
E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)
君のキスの味を感じる（うーうーうー）
É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)
それは願いよりずっともっと（うーうーうー）
Me dá vontade de ficar
ねえ、ずっと一緒にいたくなる
Teu olhar
君のまなざし
É forte como água do mar
海の水みたいに強い
Vem me dar
来て 僕にくれ
Novo sentido pra viver
生きる意味を 新しく
Encantar a noite
夜を 魅了して
Quero ser feliz também
僕も幸せになりたい
Navegar nas águas do teu mar
君の海の その水を航海する
Desejar para tudo o que vem
やって来るすべてに 願いを
Flores brancas, paz e Iemanjá
白い花 平和と イマンジャ
(Wuh-wuh-wuh)
（ウー・ウー・ウー）
(Wuh-wuh-wuh)
（ウー・ウー・ウー）
Cresça
育って
Independente do que aconteça
何が起きても
Eu não quero que você esqueça
あなたに忘れてほしくない
Que eu gosto muito de você
あなたのことがとても好きだって
Chego (uh-uh-uh)
来る（うーうーうー）
E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)
そしてあなたのキスの味を感じる（うーうーうー）
É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)
それは願う以上のもの（うーうーうー）
E dá vontade de ficar
このままいたくなる
Teu olhar
あなたのまなざし
É forte como água do mar
海の水みたいに強い
Vem me dar
おいで 僕にして
Novo sentido pra viver
生きるための新しい意味
Encantar a noite
夜を魅了して
Quero ser feliz também
私も幸せになりたい
Navegar nas águas do teu mar
あなたの海の上を航海する
Desejar para tudo o que vem
これから来るすべてへ願いを
Flores brancas, paz e Iemanjá
白い花、平和、イエマンジャ
Quero ser feliz também
私も幸せになりたい
Navegar nas águas do teu mar
あなたの海の上を航海する
Desejar para tudo o que vem
これから来るすべてへ願いを
Flores brancas, paz e Iemanjá
白い花、平和、イエマンジャ
(Wuh-wuh-wuh)
（ワフワフワフ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vontade
- 欲望A2
- cresça
- 成長する
- independente
- 独立した
- aconteça
- 起こる
- quero
- 欲しい
- esqueça
- 忘れる
- gosto
- 好みA2
- muito
- たくさんA1
- ah-ah-ah
- あーあーあー
- chego
- 到着する
力試し
Quero Ser Feliz Também (Natiruts Acústico Ao Vivo no Rio de Janeiro)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Natiruts is a Brazilian reggae roots band formed in Brasília in 1994. They are known for releases such as Povo Brasileiro, Verbalize, and for the song “Presente de um Beija-Flor.”