Natiruts

「Sorri, Sou Rei」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. Quando a esperança de uma noite de amor

   愛の夜の希望があなたに訪れたなら

2. Lhe trouxer vontade para viver mais

   生きたいと思える心を連れてくるなら

3. E a promessa que a chance terminou

   そして巡り合いが終わりを告げた約束のことも

4. É bobagem, é melhor deixar pra trás

   くだらないよ、もう置き去りにしたほうがいい

5. Eu tô cansado de sofrer

   僕はもう苦しむのに疲れた

6. Quero dançar, sentir calor

   踊りたい、体を熱く感じたい

7. E poder só olhar o universo em torno de você

   そしてただ、あなたの周りに広がる宇宙を見つめられること

8. Brilhando em vida, sorrindo à toa

   いのちがきらめき、何も考えず笑って

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Só vibrando amor e paz

   愛と平和だけに震えていたい

10. Sinto a noite, penso em você

    夜を感じて、あなたのことを思う

11. Lembro como é bom amar

    愛するってどんなに素晴らしいか、覚えてる

12. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    あなたが去ってから泣いたのさ　泣いて　泣いて　泣いて

13. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    でも戻ってきた今は笑うよ　笑って　笑って　王さ

14. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    あなたが去ってから泣いたのさ　泣いて　泣いて　泣いて

15. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    でも戻ってきた今は笑うよ　笑って　笑って　王さ

16. Saiba que o simples perfume de uma flor

    花の香りって、ほんの少しだけど

17. Pode vir a ser um grande amor na sua vida

    あなたの人生には、大きな愛になり得る

18. Não gaste palavras pra viver de iludir

    口先でごまかして生きるために　言葉を使うな

19. Os seus sonhos tão raros com mentiras

    あなたの夢は　うそでできてるなんて

20. Não maltrate o coração

    心を傷つけるな

21. Que dedicou ao seu sorriso as suas batidas

    その微笑みに　鼓動を捧げた

22. E será livre pra sentir anseios de uma paixão

    そして自由になって　恋の憧れを感じていい

23. A ser uma história linda

    美しい物語になれる

24. Diga que me adora

    僕のことが大好きだって言って

25. Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora

    誇りを捨てておいで　もう時間だよ

26. Da gente se encontrar e sermos um

    私たちが出会って　ひとつになるために

27. Mas não demora

    でも急いで

28. Que é pra chama não desencantar

    呼ぶため　失わないで

29. Se esvair no ar e só restar lembrança

    空にほどけて　残るのは想い出だけ

30. Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)

    僕はもう　つらいのはうんざりだ（うんざりだ）

31. Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)

    踊りたい、あったかい気持ち (踊りたい、あったかい気持ち)

32. E poder só olhar o universo em torno de você

    そして、あなたの周りの宇宙をただ見つめられる

33. Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)

    命の中で輝いて、ただ笑って（輝いて命の中）

34. Só vibrando amor e paz

    愛と平和にだけ震えてる

35. Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)

    月を見て、夢を思い出す（月を見て）

36. Torço pra realizar, yeah

    叶うように願うよ、yeah

37. Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)

    夜を感じて、あなたのことを思う（夜を感じて）

38. Lembro como é bom amar

    愛するってどんなに素敵か思い出す

39. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    あなたがいなくなって泣いた、泣いた、泣きまくった

40. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    戻ってきた今は笑う、笑う、俺が王だ

41. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    あなたが去ってしまったあと泣いた　泣いて　泣いて

42. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    今あなたが戻ってきたから笑う　笑って　王様だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com