Pedro Mizutani

「Chuva De Verão」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Bossa Nova, Indie Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Não quero dormir, meu bem

   眠りたくないの、ダーリン

2. Mas disso você já sabe

   でもそれはもう知ってる

3. Dia sol e areia quente

   日差しと熱い砂の昼

4. De noite eu vivo a cidade

   夜は街で生きてる

5. Procuro em você

   君の中を探して

6. Uma poesia, me hipnotiza

   詩をくれたら、僕を魅了する

7. Somos só mais um clichê

   私たちただのありふれた決まり文句

8. Só falta você ver

   君がそれに気づくだけ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que eu vi (que eu vi)

   僕は見た（僕は見た）

10. Que eu vi de longe

    遠くから見てた

11. Divina miopia

    神の近眼

12. Pois, se chegar perto demais tudo perde a magia

    だって近づきすぎたら すべてが魔法を失うから

13. Mas você nem me notou

    でも君は それすら気づきもしない

14. Tão bonita essa dor

    こんなに美しい痛み

15. Que excita o meu coração

    それが僕の心を熱くする

16. Penso em você, bebo dessa ilusão

    君のことを思って この幻想を飲み干す

17. Deixa vir chuva de verão

    おいで 夏の雨よ

18. Não, não vá embora não

    いや、帰らないで いて

19. Noite escura

    闇の夜

20. Deixa imaginar

    想像させて

21. Não contente, aguardente é o que faz chover

    満足できないなら、雨を降らせるのは酒（あわぐ）さ

22. Camará

    カマラ（親友よ）

23. Vou te convencer

    君を必ず言いくるめる

24. Minha cidade encanta, oh

    僕の街は魅了するんだ、ああ

25. Canto a canto, a rua chama

    一つずつ歌うたび、道が呼ぶ

26. E ela não se cansa

    でも彼女は飽きない

27. Essa paixão de esquina é paixão diluída

    この裏通りの恋は、薄まった恋だ

28. Pois, se chegar perto demais acaba a fantasia

    近づきすぎたら夢は終わっちまうから

29. Mas você nem me notou

    でも君は僕に気づきもしない

30. Tão bonita essa dor

    こんなに美しいこの痛み

31. Que excita o meu coração

    僕の心をざわめかせて

32. Penso em você, bebo dessa ilusão

    君のことを思って、その幻想を飲み干す

33. Deixa vir chuva de verão

    おいでよ 夏の雨

34. Não, não vai embora não

    いや、行かないで——ねぇ

Lyrics powered by www.musixmatch.com