Rita Lee
「Lança Perfume」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:11
Lança menina, lança todo esse perfume
投げな、あの娘、ありったけその香水を
Desbaratina, não dá pra ficar imune
めちゃくちゃにしてくれ、免疫なんて持てない
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
君の愛は 変な匂いがする
Vem cá, meu bem, me descola um carinho
ねえおいで、坊や、ちょっとなでて
Eu sou neném, só sossego com beijinho
わたしはベイビー、ちゅーで落ち着くの
Vê se me dá, o prazer de ter prazer comigo
ほらくれるの？ 僕（私）と一緒に“快感”を味わう喜び
Me aqueça
あっためて
Me vira de ponta cabeça
ひっくり返して
Me faz de gato e sapato
僕を猫にも靴にもして
Me deixa de quatro no ato
その場で四つん這いにさせて
Me enche de amor, de amor
愛で満たして、愛で満たして
Lança, lança perfume
投げろ、香水を投げろ
Lança, lança perfume
投げろ、香水を投げろ
Lança, lança, lança perfume
投げろ、投げろ、香水を
Lança perfume
香水を投げろ
Lança, lança, lança perfume
投げろ、投げろ、投げろ、香水を
Lança perfume
香水を投げろ
Lança
投げろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lança
- 槍A2
- menina
- 少女A1
- todo
- すべてA1
- desbaratina
- 大混乱
- dá
- 与える
- ficar
- 残るA1
- imune
- 免疫
- amor
- 愛B2
- cheiro
- 匂いA2
- coisa
- 物A1
力試し
Lança Perfumeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Rita Lee was a Brazilian rock singer and songwriter, originally known for her work with the band Os Mutantes before launching a solo career that ran for more than three decades. She became a major figure in MPB and Brazilian rock, with songs such as “Lança Perfume” and “Mania de Você” shaping her public legacy.