Vanessa Da Mata
「Não Me Deixe Só」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- MPB, Pop
- 長さ
- 3:10
Não me deixe só
ひとりにしないで
Eu tenho medo do escuro
暗闇が怖い
Eu tenho medo do inseguro
不安なものが怖い
Dos fantasmas da minha voz
僕の声の中の幽霊たち
Não me deixe só
ひとりにしないで
Eu tenho medo do escuro
暗闇が怖い
Eu tenho medo do inseguro
不安なものが怖い
Dos fantasmas da minha voz
僕の声の中の幽霊たち
Não me deixe só
ひとりにしないで
Tenho desejos maiores
もっと大きな願いがある
Eu quero beijos intermináveis
終わらないキスが欲しい
Até que os olhos mudem de cor
瞳の色が変わるまで
Não me deixe só
ひとりにしないで
Eu tenho medo do escuro
暗闇が怖い
Eu tenho medo do inseguro
不安な気持ちが怖い
Dos fantasmas da minha voz
自分の声に潜む幽霊が
Não me deixe só
ひとりにしないで
Que o meu destino é raro
私の運命は まれであれ
Eu não preciso que seja caro
高くなくてもいい
Quero gosto sincero de amor
愛の まっすぐな味が欲しい
Fique mais
もっといて
Que eu gostei de ter você
あなたに会えてよかったって思えたから
Não vou mais querer ninguém
もう誰も欲しがらない
Agora que sei quem me faz bem
自分を救ってくれるのが誰か分かった今は
Não me deixe só
置いていかないで
Que eu saio na capoeira
カポエイラで出ていく
Sou perigosa, sou macumbeira
危ない女、呪術師気取り
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas
わたしは平和の側、善の側なのに…
Não me deixe só
置いていかないで
Eu tenho medo do escuro
暗闇が怖い
Eu tenho medo do inseguro
不安なものが怖い
Dos fantasmas da minha voz
自分の声に棲む幽霊が
Não me deixe só
ひとりにしないで
Mas não me deixe só
でもひとりにしないで
Eu tenho medo do escuro
暗闇が怖い
Eu tenho medo do inseguro
不安なものが怖い
Dos fantasmas da minha voz
自分の声に棲む幽霊が
Não me deixe só
ひとりにしないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nã£o
- 〜ない
- deixe
- 放せる
- sã
- 健やか
- escuro
- 暗い
- inseguro
- 不安な
- quero
- 欲しい
- interminã¡veis
- 終わりない
- mudem
- 変えろ
- ã
- 〜だ
- cor
- 色A1
力試し
Não Me Deixe Sóをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Vanessa da Mata is a Brazilian singer and composer associated with Brazilian popular music and MPB, with a strong songwriting background. Born in Mato Grosso, she is known for her solo albums starting with her 2002 debut and for composing songs for artists including Maria Bethânia, Daniela Mercury, Ana Carolina, and Chico César.