Vanessa Da Mata

「Segue o Som」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

MPB, Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Segue o som e pense um pouco

   音に身を委ねて、少し考えて

2. No que está fazendo

   いま何をしてる？

3. Relaxe o seu semblante e pense

   表情をほどいて、考えて

4. No que está se metendo

   何に手を出してる？

5. Eu não queria dizer nada

   何も言いたくなかった

6. Mas sou sua amiga

   でも、私はあなたの友だち

7. Enxergue além de você

   あなたの向こうを見て

8. E pense na medida

   分をわきまえて考えて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vamos sair um pouco pra dançar

   少し出かけて踊ろう

10. Vamos ver a vida

    人生を見てみよう

11. Sobre outras curvas, outros aspectos

    他の曲線、別の表情

12. Sem muita loucura

    あんまり無茶はしないで

13. Te conheço já há tento tempo

    君のことはもうずっと前から知ってる

14. Não quero te ver mal

    君がつらいのは見たくない

15. Mas um momento, apenas um momento

    でも少しだけ、ほんの一瞬

16. Vamos sair, vamos sair, vamos sair

    出かけよう、出かけよう、出かけよう

17. Gosto que dance comigo

    君が僕と踊るのが好き

18. Num passo pequeno, pura curtição

    小さな一歩で、ただただ楽しもう

19. Dramas são sempre enrolados

    ドラマはいつだって引き延ばされる

20. Tome mais cuidado, não vá sem razão

    もっと気をつけて、理由もなく行かないで

21. Segue o som e pense um pouco

    そのままの音に身を任せて、少し考えて

22. No que está fazendo

    あなたは何をしているの？

23. Relaxe seu semblante e pense

    顔の表情をゆるめて、考えて

24. No que está se metendo

    自分が何に踏み込んでるのか

25. Eu não queria dizer nada

    何も言うつもりはなかった

26. Mas sou sua amiga

    でも私はあなたの友だち

27. Enxergue além de você

    あなたのその先を見て

28. E pense na medida

    分をわきまえて考えて

29. Vamos sair um pouco pra dançar

    少し外に出て踊りに行こう

30. Vamos ver a vida

    人生を見てみよう

31. Sobre outras curvas, outros aspectos

    他の曲線に ほかの表情

32. Sem muita loucura

    あまり騒がずに

33. Te conheço já há tento tempo

    君のことはもうずっと前から知ってる

34. Não quero te ver mal

    君がつらいのは見たくない

35. Mas um momento, apenas um momento

    でもちょっと待って、ほんの一瞬だけ

36. Vamos sair, vamos sair, vamos sair

    出かけよう、出かけよう、出かけよう

37. Gosto que dance comigo

    僕と一緒に踊るのが好き

38. Num passo pequeno, pura curtição

    小さな一歩で、ただただ楽しむだけ

39. Dramas são sempre enrolados

    ドラマはいつも もたもたと長引く

40. Tome mais cuidado, não vá sem razão

    もっと気をつけて、理由もなく行かないで

41. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

42. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

43. Segue o som

    その音に続け

44. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

45. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

46. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

47. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

48. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

49. Segue o som

    その音に続け

50. Segue o som, segue o som

    その音に続け、その音に続け

51. Segue o som, segue o som

    音に乗れ　音に乗れ

52. Segue o som, segue o som

    音に乗れ　音に乗れ

53. Vamos sair um pouco pra dançar

    少し出かけて　踊ろう

54. Vamos ver a vida

    人生を見に行こう

55. Mas um momento, apenas um momento

    でも ほんのひととき　ただひととき

56. Momento, momento

    ひととき　ひととき

Lyrics powered by www.musixmatch.com